请韩语高手翻译一下这段文字,急急急

2024-12-21 20:11:07
推荐回答(5个)
回答1:

然而这狂风、大雪,冬天的行列,排得意外地长,似乎没有完尽的时候。有一天看见湖上冰软了,我的心顿然欢喜,说:“春天来了!”当天夜里,北风又卷起漫天匝地的黄沙,忿怒的扑着我的窗户,把我心中的春意又吹得四散。有一天看见柳梢嫩黄了,那天的下午,又不住地下着不成雪的冷雨,黄昏时节,严冬的衣服,又披上了身。

그러나 이 광풍, 폭설, 겨울의 행열이 의외로 길게 배열되어 있어, 끝나지 않을 것 같다.
어느날, 호수위의 얼음이 녹은 것을 보고 마음이 기뻤다. "봄이 왔다!" 고 외쳤다. 그날 저녁, 북풍이 또 하늘을 덮을 만큼 황사를 몰아와 분노한 것 마냥 집의 창문에 후리쳐 나의 마음속에 숨겨져 있던 봄을 사방으로 흩어뜨렸다. 어느날 버드나무 가지가 노랗게 변한 것을 보았다. 그날 오후, 또 눈도 아닌 차가운 비가 그치지 않고 내렸다. 황혼이 될 무렵, 또 겨울 옷을 몸에 걸쳤다.

回答2:

2008年北京奥运会和2010年上海世博会,是一个很好的机会的崛起,中国文化在世界文化,向世界展示阶段,两个阶段,中国进一步加强在国际旅游市场的形象,出入境旅游,出境旅游,国内旅游将面临前所未有的发展机遇。
[2008? ? ? ? ? 2010年呢? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
2010年,中国旅游业总收入占国内生产总值从2002年的5.44%上升至8%。到2015年,中国将成为世界上最大的旅游市场。
[2010? ?? ? ? ? GDP? ?? ? ? 2002年呢? ? 5,44%? 8%? ? ? 2015年? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?]
2015年中国的游客市场总量可达30万人次,旅游总收入达约2万亿元。在中国人均国内生产总值翻两番的目标,到2020年,旅游消费将发生质的变化。
[2015年? ?? ? ? 30? ? ? ? ? ? ? 2? ? ? ?? 0.2020? ? ? ?? ? ? GDP? 4? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? 】
人均国内生产总值到2020年翻两番的目标,当该国的人均国内生产总值3500美元。
[2020年? ? ? GDP4? ? ? ? ? ? ? ? ? ? GDP? 3500? ? ? ? ?]
根据旅游发达国家的经验,一个国家的人均国内生产总值超过3000美元,旅游消费将进入一个爆炸性的增长期。
[?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? GDP? 3000? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ?]分析
根据国家统计局的统计,中国的人均消费量从现在到2020年,将是一个年均增长速度为10.8%,新的消费高峰即将到来的消费材料消费将成为主要的到跟踪实物消费和服务消费,旅游业是一个重要的消费者消费升级的行业,由于人口基数大,随着人均收入水平的逐渐增加,人食用后会增加,再加上不同收入水平的居民旅游消费升级,将带来的发展,中国的旅游行业带来巨大的市场和发展机遇。
? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ?? 2020年? ? ? 10.8%? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ??]

回答3:

그러나 그 광풍, 폭설, 겨울 의 행렬 로 의기 양 외지 길이 하지 않 은 듯 완 최선 을 다 할 때 였 다.어느 날 에 가지 않 고 시냇가 에 호 에서 얼음 소 프 트 했 고, 나 의 마음 첨 단화 환희 가 " 봄 달 려 왔 다.이날 밤, 북풍 다시 하늘 匝地 600m 의 황사 를 忿 노족 의 달려들다 내 창문 을 내 마음 의 봄 을 면 하 게 흩 어.어느 날 에 가지 않 고 시냇가 에 놀 柳梢 했 으면 그날 오후 다시 지 지하 고 안되다 눈 린 차 가운 비가 시절, 추 운 겨울 에도, 황혼 의 옷 을 입 고 몸 이 됐 다.

回答4:

? ? ? ? ? ? ?
面临着新的开始

??


启动? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
因为这两个词都必须包含相同的意义

? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ?
因此,并排,虽然有点不自然,但是,这显然是一个新的开始,

? ? ? ? ? ? ? ?
不只是一味地高兴,并期待着它的到来。

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
也有人担心,焦虑,百感交集。

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
时间快速上升如此之快,瞬间到达和

? ? ? ? ? ? ?
多一点? ? ? ? ? ?
希望时间过得慢一点,那么你就准备情绪

? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ?所以双方的不一样?不要混淆

?? ? ?

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
虽然这种复杂的心情,但只有一个真正的希望

? ? ? ? ?
预期要完成/>
这是,我希望能有一个25岁的。

我希望能帮助你^ ^

回答5:

1