你没听错,小玉儿是担心多尔衮,心不在焉所以说成了“我想去放多尔衮,给天灯祈福”,之后玉儿和苏玛也纠正了小玉儿,还有就是这部戏叫《山河恋 美人无泪》
字幕就是这样的,但是台词没有错啊,小玉儿就是说:“我想去放天灯,给多尔衮祈福。”。可能是你听错了吧,还有,那部电视剧好想不叫《美人无泪》,应该是《山河恋》吧!蛮好看的。
是因为小玉儿太担心多尔衮,一着急就口不择言了,是专门说错的,楼主没有听错啦~这部电视剧全名叫《山河恋 美人无泪》~
小玉儿是这么说的,不过后来苏玛有纠正她。我想编剧这么安排,是为了突出小玉儿十分担心多尔衮,心急的连话都说错了。
哎,那是剧情需要,小玉儿担心多尔衮精神恍惚所以说错的,你看的大玉儿楞了一下吗?不知道的别瞎说误导人家