merry christmas and happy new year还是 merry chistmas and a happy new year 还是说两个都对？

如题

2024-12-20 21:54:37

推荐回答（5个）

回答1：

and两边连接的是同词性的短语或句子。merry christmas 与happy new year都是动名词结构，所以前者对。而a happy new year是名词短语。

回答2：

正确的是：Merry Christmas and happy new year.这是习惯上的固定搭配。
merry 以有趣和快乐为特征，侧重于娱乐。happy 以享受和满足为特征，侧重于幸福美好。

回答3：

一般我都说第一个 Merry Christmas & Happy New Year

回答4：

第二句有点问题，因为没可能只有一个happy new year，所以只有第一句是对的。

回答5：

May you and your families enjoy a
Merry Christmas,
Happy Holiday Season and a
Festive New Year!
这个说的正式一点，你说的第一句比第二句好些！