“ばかりでなく” 类似 “ばかりか”，都可表示程度上的添加，递进。中文译为“不但---而且”
但“ばかりか”有正反两个方向的添加，即可接否定。而“ばかりでなく”只有单方向的添加，即一般都接肯定、不可接否定。
如：彼は日本语ばかりでなく、フランス语もできます。
彼は日本语ばかりか、フランス语もできます。
あの人は反省しないばかりか（？ばかりでなく）、悪口を言い返した。
妹は肉を食べないばかりか、（？ばかりでなく）鱼も食べない。
又，“ばかりでなく ”后项可接命令，禁止的形式。而“ばかりか”后项不接表示命令，禁止的形式。
ばかりでなく = 不仅……而且
ばかりか =不仅……而且；不但不……反而
ばかりかとばかりでなく、都有不仅而且，不但而且的意思，但是ばかりか有只是前面的条件就已经足够，又加了别的条件，例えば、彼はかっこいいばかりか、ギターも歌も上手だ。
ばかりでなく 意思是：不仅
ばかりか 意思是：不但
请问你能理解吗
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024