如果我可以选择我的生活和我的时间。我想回到以前。因为我喜欢你。我想成为你生活的一部分。但是那仅仅是我们的回忆。我会永远记住你
。我告诉我自己这一切都只是我生活中的一小部分,我想要离开你的心并且试图去寻找新的生活。相信我。我是只幸运的狗我会找到我的幸福。试图找到甜蜜!甜蜜的快乐。
如果我能够控制我的生命和时间,我则想回到过去.因为我喜欢你,我想成为你的另外一半.但是这些只是我们的想法.我会永远记住你.
我告诉过自己这些东西只是我生命中很小的一部分,我想离开你,并开始一种新的生活.相信我,我是幸运的人,我也能够找到我需要的欢乐.
试着找一份真正的爱情,一份幸福的爱情
如果我能选择我的人生与时间,那么我想回到过去,因为我喜欢你,我想要成为你的一部分。但这已成我们的记忆,我会永远记得你的!
我必须告诉我自己,这只是我生命中的一小部分,我想要离开你去寻找新的生活。相信我,我是一个幸运儿,我将会找到自己的快乐!
试着去找真正属于你的蜜糖,一个快乐的蜜糖!
这个翻译的难点这于”dog”,”a lucky dog” 应该翻译为”幸运儿”.
所以原文翻译为:
如果我可以选择我的生活和时间,我想要回到过去.因为我喜欢你.我想要成为你生活的一部分.但这只是我们的记忆了.我将永远记得你.
我必须告诉我自己所有的这一切都是我生活的一部分,我想要离开你的并去寻找新的生活.相信我.我是一个幸运儿而且我可以找到我的幸福.试着去寻找一个试着去找真正属于我的蜜糖,一个快乐的蜜糖!
如果我能选择自己的生活和控制时间.我想回到过去,因为我喜欢你,我想成为你的一部分。然而,一切都已成为过去,我会永远记住你的。
我不得不告诉我自己一切都只是我的一部分,我想忘记你,去寻找一种全新的生活,相信我自己,我是一只幸福的小狗,我可以找到自己的幸福,我会努力去寻找正真适合我的糖果,一个幸福的糖果。