谁能帮我翻译一下这段韩文

2025-01-08 08:35:22
推荐回答(4个)
回答1:

我的心,脆弱而不完整,并且渐渐变得有些不堪入目
该赶紧走出那样的困境才对

从现在开始
要以健康的身心重新来过

那么,请赐予我力量

zz: 逐字逐句翻译的话有点儿生涩,所以按照我的理解写了出来。既然是很重要的问题,也多参考参考别人的回答。希望能给你帮助。

回答2:

脆弱而不完整的心,并且渐渐变得有些狼狈不堪.
该赶快走出那样的境地才对

从现在开始
要以健康的身体和美丽的心重新来过

因此,请赐予我力量

回答3:

那颗
脆弱的
受伤的心
将从那破烂不堪的境况中
离开

从现在开始
我要以健康的身体
和美丽的心灵
重新开始

请给我力量

我的也仅供参考~~

回答4:

看不到图。。