简单说，就是”xx男长官“”SS女长官“，香港人喜欢讲话中夹杂英文，Sir就是男长官，Madam就是女长官，香港习惯说成是，xxx Sir，ss Madam（ss Mam）
西方语言习惯肯定是 Sir xx， 和 Mam ss， 香港特色说法就前后颠倒了。
香港是个殖民地，殖民地语言本来就是乱七八糟，用不着和他们较真，听得懂就行了。
按理说sir和madam是同类的，英语习惯是放在前面的。
sir和madam不是同类的, 一般来说可以说Mr X / Madam X
而sir一般放在句末: May I help you sir?
希望能帮到你~~
你不问我还真没有发现有这样的问题哦
我感觉是不是仅仅是语感，比较顺口呢？
女士优先嘛！
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024