急求英文翻译日文。。在线等答案 麻烦各位大侠拉~

为一の个の代案で、组织力レベルで采用本文は主に関心を示している企业がいかに最高の絵が彼らの境で、これをもって彼らの能力を蓄积されてきた彼らの実力や机能を搭载した。ため、境界の定义は「确実に」ではなく法律(と分かち合い所有権のモデル)や交换(つまり计算取引コスト)とされているが、考えが生产能力を持っている。证明书としての経験を组织の境で、」ルーチンの存在が発现の知识を用いて开発や复制されたりしやすくなる。この境で、まあ、合法的に会社の実体を超えて死にたい」と定义されれば、会社pro -地ベンダーの开発は许さベンダーの投资决定されたことを受け、コピーの组织力だけでは一种の集団である协力の勉强を通して、遮断の俳优は「高出力の「市场の圧力を加えている。それは同様に重要な一社。

噗。。。有道翻译的。。

为一の个の代案で、组织力レベルで采用本文は主に関心を示している企业がいかに最高の絵が彼らの境で、これをもって彼らの能力を蓄积されてきた彼らの実力や机能を搭载した。ため、境界の定义は「确実に」ではなく法律(と分かち合い所有権のモデル)や交换(つまり计算取引コスト)とされているが、考えが生产能力を持っている。证明书としての経験を组织の境で、」ルーチンの存在が発现の知识を用いて开発や复制されたりしやすくなる。この境で、まあ、合法的に会社の実体を超えて死にたい」と定义されれば、会社pro -地ベンダーの开発は许さベンダーの投资决定されたことを受け、コピーの组织力だけでは一种の集団である协力の勉强を通して、遮断の俳优は「高出力の「市场の圧力を加えている。それは同様に重要な一社。
噗闹惨翻译的

を选ぶと良いとして、组织能力の観点を采用し、本文中の重点企业がどのように出すことができる最高の境界で、彼らの能力を高め、蓄积の自分の能力や能力。だから、境界の「会社」の定义を、法律（及び持分モード）または交换（つまり计算取引コスト）が、生产能力の思考。证明书としての経験に基づいて、能力の组织の境界で、'プログラム「存在の暗黙知の开発やコピーやすい。この境界、しかし、可能性を遥かに法的に定义の実体企业、もし买方会社临-地元ベンダーの开発に参与することを许しサプライヤーの投资の意思决定。だから、复制の组织能力は问题の集団协力勉强を通じて、シールド俳优から高动力の市场圧力。これも问题、コーポレートガバナンス。

より良い代替手段として、この记事で采用され、组织能力の観点では、彼らの能力や能力を蓄积する能力を高めるために、企业が最高の自分の境界线を描くことができる方法に焦点を当てています。したがって、 "事务所"の境界ではなく法律（および株式所有パターン）または交换（取引费用のIE计算）によってではなく、能力の生产上の考虑によって、定义されています。机能ベースの组织の境界内では、経験的に示されているように、'ルーチン'の开発と简単に复制するために暗黙知のために存在します。バイヤー事务所プロvidingサプライヤーの开発は、サプライヤーの投资の意思决定に参加することを许可されている场合、この境界は、しかし、十分に法的に定められた法人を超えて行くことができる。したがって、组织能力の复制は'ハイパワー'市场の圧力から俳优を遮蔽することによって、単に集団 - 协同学习の问题ではありません。また、问题ofcorporateガバナンスです。