薄樱鬼 mao唱的《茧》歌词，罗马音 汉译

涙(なみだ)はごまかせない
na mi da wa go ma ka se na i
たとえ心(こころ)を闭(と)ざしても
ta to e ko ko ro wo to za shi te mo
痛(いた)い程(ほど)の葛藤(かっとう)が　胸(むね)の中(なか)涂(ぬ)りつぶしてく
i ta i ho do no ka ttou ga mu ne no na ka nu ri tsu bu shi te ku じんわりと渗(にじ)んでゆく时间(とき)
ji n wa ri to ni ji n de yu ku to ki
消(け)したい记忆(きおく)ほど消(き)えない
ke shi ta i ki o ku ho do ki e na i
いつからか茧(まゆ)の中(なか)で
i tsu ka ra ka ma yu no na ka de
都合(つごう)のいい未来(みらい)を创(つく)り上(あ)げてただけ
tsu gou no ii mi ra i wo tsu ku ri a ge te ta da ke 愿(ねが)いが今(いま)　确(たし)かに今(いま)
ne ga i ga i ma ta shi ka ni i ma
私(わたし)の羽(はね)となっても
wa ta shi no ha ne to na tte mo
憧(あこが)れの空(そら)は　あまりに远(とお)すぎて
a ko ga re no so ra wa a ma ri ni to o su gi te
Ah どんなに今(いま)　自分(じぶん)を爱(あい)せずとも
aa~do n na ni i ma ji bu n wo a i se zu to mo
眩(まぶ)しすぎる　光(ひかり)が朝(あさ)を告(つ)げる
ma bu shi su gi ru hi ka ri ga a sa wo tsu ge ru どうしていま私(わたし)は
dou shi te i ma wa ta shi wa
ここで笑(わら)っているんだろう
ko ko de wa ra tte i ru n da rou
心(こころ)からの笑颜(えがお)など　もぅ解(わか)らなくなっていた
ko ko ro ka ra no e ga o na do mou wa ka ra na ku na tte i ta 梦中(むちゅう)で描(えが)いた物语(ものがたり)
mu chuu de e ga i ta mo no ga ta ri
希望(きぼう)はため息(いき)に変(か)わり
ki bou wa ta me i ki ni ka wa ri
理想(りそう)という茧(まゆ)の中(なか)で
ri sou to iu ma yu no na ka de
ただ怖(こわ)くて逃(に)げてた何(なに)も信(しん)じられず
ta da ko wa ku te ni ge te ta na ni mo shi n ji ra re zu 想(おも)いが今(いま)　心(こころ)に今(いま)
o mo i ga i ma ko ko ro ni i ma
私(わたし)の羽(はね)を笑(わら)う
wa ta shi no ha ne wo wa ra u
何(なに)もない空(そら)に　ただ立(た)ち尽(つ)くしてる
na ni mo na i so ra ni ta da ta chi tsu ku shi te ru
Ah やがては来(く)る　终(お)わりを待(ま)つ事(こと)しか
aa~ya ga te wa ku ru o wa ri wo ma tsu ko to shi ka
出来(でき)なくって　大(おお)きな声(こえ)で泣(な)いた
de ki na ku tte o o ki na ko e de na i ta 何(なに)の为(ため)に私(わたし)　息(いき)をしているのか
na ni no ta me ni wa ta shi i ki wo shi te i ru na ka
ねぇ谁(だれ)か教(おし)えて
nee da re ka o shi e te
理由(りゆう)はあるの?解(わか)らないよ...
ri yu u wa a ru no wa ka ra na i yo 愿(ねが)いが今(いま)　想(おも)いが今(いま)
ne ga i ga i ma o mo i ga i ma
私(わたし)の羽(はね)を広(ひろ)げ
wa ta shi no ha ne wo hi ro ge
梦(ゆめ)に见(み)た空(そら)は　まだモノクロだけど
yu me ni mi ta so ra wa ma da mo no ku ro da ke do
Ah どんなに今(いま)　自分(じぶん)を爱(あい)せずとも
aa~do n na ni i ma ji bu n wo a i se zu to mo
生(う)まれてきた意味(いみ)を探(さが)したいから
u ma re te ki ta i mi wo sa ga shi ta i ka ra
この手(て)で茧(まゆ)を剥(は)がそう
ko no te de ma yu wo ha ga sou

Departure 歌词 / mao 朱く染まる 空と君が
shu ku soma ru sora to kun ga
消えてしまわないように
kie teshimawanaiyouni
そっとそっと 想い込めて
sottosotto omoi kome te
抱きしめるよ 壊れないように
daki shimeruyo koware naiyouni

いつだって ずっとそばで 勇気をくれていたコト
itsudatte zuttosobade yuuki wokureteita koto
嬉しくて『ありがとう』 伝えたい いまここで君に
ureshi kute ( arigatou ) tsutae tai imakokode kun ni

さよなら 旅の终わり また始まるStory 缲りかえして
sayonara tabi no owari mata hajima ru Story kurikaeshi te
出会えた この奇迹は 胸の奥でずっと辉く
deae ta kono kiseki ha mune no oku dezutto kagayaku
ナミダデ ナンニモ ミエナイ ケレド
namidade nannimo mienai keredo
また少し 强くなれたかな
mata sukoshi tsuyoku naretakana

変わってゆく 空と君は
kawa tteyuku sora to kun ha
眩しく辉きだして
mino ,ki,tuoa,yu,ta,ki,ni
もっともっと 见つめていたい
mottomotto mitsu meteitai
そう愿った 叶いますように
sou negatta kanai masuyouni

终わらない夜はない いつかは朝がくるから
owa ranai yoru hanai itsukaha asa gakurukara
迷いのない『大丈夫』 君がくれた 强い気持ち
mayoi nonai ( daijoubu ) kun gakureta tsuyoi kimochi

いつかは 旅の终わり 刻まれてくStory 忘れないよ
itsukaha tabi no owari kizama reteku Story wasure naiyo
消えない この轨迹は 目を闭じれば ほらすぐそばに
kie nai kono kiseki ha me wo toji reba horasugusobani
ハテナイ オモイハ エイエン ダカラ
hatenai omoiha eien dakara
また少し 未来へ向かって
mata sukoshi mirai he muka tte

さよなら どこかでまた 続いてゆくStory 时を越えて
sayonara dokokademata tsudui teyuku Story toki wo koe te
出会えた この奇迹は 胸の奥でずっと辉く
deae ta kono kiseki ha mune no oku dezutto kagayaku
ナミダデ ナンニモ ミエナイ ケレド
namidade nannimo mienai keredo
また少し 强くなれたかな
mata sukoshi tsuyoku naretakana

补充回答： 朱く染まる　空と君が
shu ku soma ru sora to kimi ga
消えてしまわないように
kie teshimawanaiyouni
そっとそっと　想い込めて
sottosotto omoi kome te
抱きしめるよ　壊れないように
daki shimeruyo koware naiyouni

いつだって　ずっとそばで　勇気をくれていたコト
itsudatte zuttosobade yuuki wokureteita koto
嬉しくて『ありがとう』　伝えたい　いまここで君に
ureshi kute ( arigatou ) tsutae tai imakokode kimi ni

さよなら　旅の终わり　また始まるStory　缲りかえして
sayonara tabi no owari mata hajima ru Story kurikaeshi te
出会えた　この奇迹は　胸の奥でずっと辉く
deae ta kono kiseki ha mune no oku dezutto kagayaku
ナミダデ　ナンニモ　ミエナイ　ケレド
namidade nannimo mienai keredo
また少し　强くなれたかな
mata sukoshi tsuyoku naretakana

変わってゆく　空と君は
kawa tteyuku sora to kimi ha
眩しく辉きだして
mino ,ki,tuoa,yu,ta,ki,ni
もっともっと　见つめていたい
mottomotto mitsu meteitai

そう愿った　叶いますように
sou negatta kanai masuyouni

终わらない夜はない　いつかは朝がくるから
owa ranai yoru hanai itsukaha asa gakurukara
迷いのない『大丈夫』　君がくれた　强い気持ち
mayoi nonai ( daijoubu ) kimi gakureta tsuyoi kimochi

いつかは　旅の终わり　刻まれてくStory　忘れないよ
itsukaha tabi no owari kizama reteku Story wasure n naiyo
消えない この轨迹は 目を闭じれば ほらすぐそばに
kie nai kono kiseki ha me wo toji reba horasugusobani
ハテナイ オモイハ エイエン ダカラ
hatenai omoiha eien dakara
また少し 未来へ向かって
mata sukoshi mirai he muka tte

さよなら どこかでまた 続いてゆくStory 时を越えて
sayonara dokokademata tsudui teyuku Story toki wo koe te
出会えた この奇迹は 胸の奥でずっと辉く
deae ta kono kiseki ha mune no oku dezutto kagayaku
ナミダデ ナンニモ ミエナイ ケレド
namidade nannimo mienai keredo
また少し 强くなれたかな
mata sukoshi tsuyoku naretakana

原唱：mao翻译：静静的花瓣纷纷飘扬的花瓣滑下面庞的泪水那一天两个人一起仰望的景色如今只剩一人我竟是如此害怕回忆静静闭上双眼 封起心灵无数次想要去忘记每到这个时候你都会不由自主地浮现我愿意永远守护你哪怕遍体鳞伤也想比任何人都更加靠近你 深情凝视紧紧拥抱你的温度仍然残留在我手中难以忘怀 无论经过多少个春夏秋冬我是如此深深眷恋着你
初次邂逅的瞬间
　
我此刻仍深深记得月光温柔流动时摇曳的你溢满悲伤的侧面你紧紧拥抱着这份痛楚任凭泪水沾湿双瞳 淹没心灵我拥住你宽广的后背轻轻说到 有我在呢静静抱住你的双手 仅仅为你存在什么都不要说像现在这样就好就算失去全世界我也不会后悔我如此深信再也不会有谁 会让我如此深深爱恋我发誓永远不与你分离　
你曾温柔抚摸我的发 然而为什么此刻我的身边没有你紧紧拥抱你的温度仍然残留在我手中难以忘怀 无论经过多少个春夏秋冬我是如此深深眷恋着你