求助翻译高手~~~~

等我来帮你啦，(*^__^*)...嘻嘻~~

HCI is between the human and the computer transmits, the exchange information medium and the dialog connection, is computer system's important component the E-government is carries out the government affairs activity through the electronic technology one way, superficially it is between the human and the human carries on the exchange through the machine, therefore has the intense tool's color inevitably, easily for human one kind of icy feeling, thus, how in the E-government does carry out in the process to manifest humanist, pursue user-friendly causes various countries' government a topic which must face at the carrying out E-government, in a sense, it had decided the E-government choice of direction, whether has decided the E-government truly in the public affairsIn the management and the service plays the role. the France is the country which in the world the tourism ranks among the best, in the French traveling, not only may appreciate to the romantic fluttering flags' scenery, but may also enjoy to the fine electronic service, for example, when you go by car to take a long journey to a not too familiar small city, so long as you the input beginning and the end point address, may obtain the corresponding travel route, moreover also has the different route to be possible to supply the choice. This mainly benefitted from many French websites has established GIS (national geographic information system), this system was France E-government constructs a very important part, has facilitated citizen's daily life greatly. Other instance is, before the euro enters the official circulation, why could the French citizens not only find in Ministry of Finance's website such as must unify the currency, a euro circulation and the substitution franc timetable, the franc and a euro price ratio and so on all have the anxiety question the answer, moreover, if converted the euro was not familiar to the franc, but might also fill in the franc amount in the blank space, selected the euro again, might obtain the exchange result immediately. the above two fact full demonstration goes too far in world leading France in the HCI aspect originality, they have brought conveniently to the people, they display are thorougher, sympathize, user-friendly. Reviews China although nowadays also in diligently brings as far as possible many services for everybody, had already opened some HCI technology in some coastal economy developed area, but compares developed country some disparities. We must surpass the developed country, must strengthen to the populace lives the understanding which, aspects and so on work, study, health request, thus knew that they need, gives the people using the modern HCI technology to bring the help.

谢谢……think~~

HCI is transmitted between people and computers, the exchange of information and dialogue media interface, the computer system is an important component of the

E-government through electronic technology to implement a form of administrative activities, from the surface, it is people-to-people exchanges between the machines through, it is inevitable with a strong tool of color, easily giving the impression that the cold feeling, therefore, the implementation of e-government in the process of how people-oriented, so that the pursuit of human countries in the implementation of e-government must face the issue, in a sense, it determines the direction of e-government, a decision E-government can truly in the management of public affairs and service to play a role.

France is one of the world's tourism industry, tourism in France can not only enjoy the romantic scenery beckons, but also be able to enjoy excellent electronic services, for example, when you travel by car to a small city not too familiar with, you Just enter start and end address, the corresponding traffic will be on the line, but also different routes to choose from. This was largely attributed to many French web site has established a GIS (National Geographic Information System), the French e-government system is a very important building of the great convenience to the daily lives of citizens. Another example is that in the euro entered circulation before the formal, French citizens not only can be found on the website of the Ministry of Finance as to why the single currency, the euro circulation, and the timetable for replacing francs, francs and the euro against all the doubt The answer, and if not converted into euros francs familiar with the case, can also fill in the amount of space francs, another point of the euro, it can be immediately convertible results.
These two facts have fully shown in the world's leading France in the unique aspects of HCI, they brought convenience to the people, they showed a more considerate, thoughtful, humane. Contrast, China is now also Although efforts to bring everyone to the greatest possible number of services, and in some economically-developed coastal regions have already set up a number of technical HCI, but compared to some of the gap between the developed countries and we need to catch up with and surpass the developed countries, we must strengthen the people's life, work, study, health, etc. demand for understanding, thus aware of their needs, the application of modern technology to give people HCI help.

Have experts to help translate this in the first `` ah ah ... Xieguo
Add: `` halo Kazakhstan `` I would google translation of this is the one I want to not use translation website translation by the translator ~ ~ ~

HCI is transmitted between people and computers, the exchange of information and dialogue media interface, the computer system is an important component of the

E-government through electronic technology to implement a form of administrative activities, from the surface, it is people-to-people exchanges between the machines through, it is inevitable with a strong tool of color, easily giving the impression that the cold feeling, therefore, the implementation of e-government in the process of how people-oriented, so that the pursuit of human countries in the implementation of e-government must face the issue, in a sense, it determines the direction of e-government, a decision E-government can truly in the management of public affairs and service to play a role.

France is one of the world's tourism industry, tourism in France can not only enjoy the romantic scenery beckons, but also be able to enjoy excellent electronic services, for example, when you travel by car to a small city not too familiar with, you Just enter start and end address, the corresponding traffic will be on the line, but also different routes to choose from. This was largely attributed to many French web site has established a GIS (National Geographic Information System), the French e-government system is a very important building of the great convenience to the daily lives of citizens. Another example is that in the euro entered circulation before the formal, French citizens not only can be found on the website of the Ministry of Finance as to why the single currency, the euro circulation, and the timetable for replacing francs, francs and the euro against all the doubt The answer, and if not converted into euros francs familiar with the case, can also fill in the amount of space francs, another point of the euro, it can be immediately convertible results.
These two facts have fully shown in the world's leading France in the unique aspects of HCI, they brought convenience to the people, they showed a more considerate, thoughtful, humane. Contrast, China is now also Although efforts to bring everyone to the greatest possible number of services, and in some economically-developed coastal regions have already set up a number of technical HCI, but compared to some of the gap between the developed countries and we need to catch up with and surpass the developed countries, we must strengthen the people's life, work, study, health, etc. demand for understanding, thus aware of their needs, the application of modern technology to give people HCI help.

It is an important constituent of the computer system mediation and the conversation to change information for a person by delivery between the computer receive the story of another person as for HCI, and to speak

The government duties of the electronic think that it is that a person and a human being interchange by machinery from a thing of one time of just what by coming to spreading one kind of method of the movement of government duties by electronic technique, and the thing that that is why is unavoidable is tinged with the strong tool color that became it; is easy for you, and give a person one kind of cold sense, and follow it, and pursue the theme of the one of push the process for government duties of the electronic, and wide めてどのようにか embodies, and spread government duties of the electronic, and humanity should face the government of every country by a unintentional book, and wind up what speak on a meaning because there is it, and is decided so that government duties direction of the electronic chooses it, and is decided, and, as for government duties energy of the electronic, management in the public office work and the service show action in the no truth.

In France, it serves France in a sightseeing business outstanding nation in the world that the graceful scenery which is a 赏到 romance tick of the 上欣 seeing the sights, a still excellent electron can enjoy it and, for example, small castle town, you whom I knew well whom I run your car that it is it, and one can go for an outing, and do not appear too much only import the addresses of the starting point and the terminal and can acquire a respective service course immediately and can offer that the course that, besides, then is different chooses you. I am important, and it is useful, and this all builds the GIS (national geography information system) in many French sites, and, as for this system, as for having been convenient very much, the daily life of the citizen lives a life because government duties of the French electronic build the part of one important at all. If, besides, a thing in the financial region finds out the possible site, and, for example, the French citizen entering the euro that one example is a thing before an official flow particularly must unify currencies for some reason, and a flow of the euro and a schedule of substitution franc, franc and all hearts such as the value of exchange of the euro save an answer doubting a problem and, besides, return the voice that I convert it into the euro and do not know well to franc, I can still pack that I enter the indent into the fixed amount of franc and can be lighted with the euro again and can acquire the result that changed it into it immediately immediately.
Two facts express the original state that there is in the area of HCI in France which hit the world first move exceptional enough in the above, and they bring convenience to people, and I am still more scrupulous, and they express it and are considerate, and much service of there being as possible it that I make it humanity, and anti-outlook on China at present brought to the all members whom, however, is still eager establishes technology of already little HCI in the development district of few shore economy, and we must overtake a nation of the development, and few differences to compare that I still correct it and wake up a nation of the development should strengthen crowd life right immediately and work and study, and the understanding that the areas such as the health demand knows their 所需 hereby and brings that use is in the present age, and the technology of HCI endows you with the people and assists it.

The HCI is the medium and dialogues that the person and of the calculator deliver, exchanges the information to connect, is the importance of the calculator system to constitute the part

The electronics governmental affairs is a kind of method that passes the electronics technique to promote the governmental affairs activity, seeing from the surface it is interpersonal to carry on the exchanges through a machine, so can't avoid take the color that the tool of have the mightiness turn, easy give the person a kind of icy felling, as a result, in the electronics governmental affairs promote process how the body makes people the center now, pursuing a topic that the humanization makes all countries government is promoting the electronics governmental affairs and musting face, from a certain meaning up say, it comes to a decision the electronics governmental affairs direction choice, come to a decision the electronics governmental affairs and can be real to produce result in the management of the public business and serve.

France travels in the world count at the top nation of industry, travel in France, not only can enjoy the exquisite landscape of romance, but also can enjoy the good electronics service, for example, when you get rid of the car distant journey to a small city for does not really acquaint with, you as long as the different from the address of the terminal point, can acquire to drive the route correspond, and still have route of the importation point of departure can be provided as choice.This mainly was receive benefit in many French websites to all build up the GIS( the national geography information system), that system is very important part of the French electronics governmental affairs construction, consumedly convenient the daily life of the citizen.Moreover a case is, before euro enter formality circulate, French citizen not only can find out on the website of the Ministry of Finance such as why to unify the currency, euro to circulate and replace the answer that all hearts, such as the timetable, franc of the franc and the comparative price of the euro...etc. save the worry in uncertainty problem, and if convert to the words that the euro still does not acquaint with to the franc, can also stuff with the quantity of the franc into the blank space, then ordered the euro, the result that can be exchange immediately.
Above two factses display original place in HCI in France that locate world's lead well, they brought convenience for people, they express more thoughtful and show consideration to and humanize. Look back China now now although return at bring possibly many services for everyone hard, at some techniques that follow the economic flourishing region of sea to has already set up some HCIs, compare with the flourishing nation still some margins. We want to rush through the super and flourishing nation, must strengthen the understanding to the crowd is living, work, studies, the health etc. the aspect the request, thus know their need, the technique of HCI of the usage modern gives the people to bring the help.

一分都不赏？？？

HCI is the person delivers with of calculator, exchange information of medium and dialogue connect orifice, is the importance of the calculator system to constitute fraction

The electron governmental affairs is a kind of method which passes an electron technique to promote a governmental affairs activity and see from the surface it be interpersonal to carry on exchanges through a machine, so can't avoid tape containing the color that the strong tool turn, easy give the person a kind of icy felling, as a result, how the body makes people the center now in the electron governmental affairs promote the process and pursue a humanization to make governments in all countries promote a topic that the electron governmental affairs has to face, say from a certain meaning, it comes to a decision electron governmental affairs a direction select and come to a decision the electron governmental affairs can be real to produce result in the management kimono of the public business the duty.

France is in the world to travel the industry count at the top nation, travel in France, not only can appreciate romance exquisite scenery, also can enjoy a good electron service, for example, when you drive car distant journey to 1 not too acquaint with of small city, you as long as input the address of point of departure and end point, can acquire homologous earth to drive route, and still have different route to can be provided as select.This is mainly receive benefit in many French websites all created GIS(national geography information system), that system is a French electron governmental affairs the construction be a very important fraction, consumedly convenient the daily life of citizen.Moreover a case BE, before the euro get into formally circulate, French citizen not only can find out on the website of Ministry of Finance such as why want to unify currency, euro to circulate and replace the timetable, franc of the franc and the comparative price of the euro etc. all cores saved the answer of worry in uncertainty problem, and if convert to the words that the euro still doesn't acquaint with to the franc, can also stuff with the quantity of franc into the blank space, click an euro again, the result for can be exchange immediately.
Two above facts well display to be located on France's original place in HCI that the world lead, they brought people convenience, what they express was getting more thoughtful, showed consideration to, humanized. Look back China now now although return at effort of bring everyone many services possibly, have already set up the technique of some HCIs in the economic flourishing region of some coasts, compare with a flourishing nation to still keep having some margins. We want to rush through super and flourishing nation, have to strengthen to crowd living, work, study, health etc. request of understanding, know them thus of need, usage modern of HCI technique conferrable people fetch help.