李贞贤的<给你>的歌词中文翻译.

歌名：줄래（给）

演唱：李贞贤

作词：李贞贤

作曲：李贞贤

歌词：

뒤돌아 날 본다…넌 내가 셋을 셀동안

快回头看看我在我数到三的时候

홧김에 끝내잔 얘길 넌 던진 것 뿐야

你只不过是一气之下才说出的分手

이대로 날 두고 갈 생각 전혀 없어 넌

你才不会就这样扔下我一个人扭头就走

거봐 너! 지금 너! 또 오잖아

你看! 现在! 你不是又回来了吗

불안해 왜 불안해 내 말을 왜 못믿어

不安为什么不安为什么不相信我的话

그렇게 겪어봐도 나를 몰라 왜 몰라줘

就算经历了那么多为什么还是不懂我

니몸에 날 묶을까? 내 옷에 써 붙힐까?

要不要把我栓在你身上? 要不要把那句"我就是你的女人"

난 바로 니 여자라고…처음엔 좋댔잖아

写在我的衣服上? 从一开始不是就说过喜欢吗?

섹시한 눈웃음도 감았다 살짝 뜬 우아한 내 윙크도

连我那性感的笑眼，连我那闭上双眼也释放出的幽雅秋波

너 만을 위한거야

也只是为了你一个人

딴데선 난 안그래 왜 맘 좁게 날 의심해

在其他的地方我可不是这样为什么你还那么小心眼地怀疑我

톡 쏘는 콜라처럼 난 니 마음 속에 들어갈꺼야

就像充满气的可乐一样我要流进你的心里

지금은 화난척해도

现在就算假装生气

또 풀릴걸 내가 안기면

如果被你拥入怀中又会马上消气

모든걸 가질래 아무도 안줄래

我要拥有一切我谁都不会给

나 니 마음을 다 사로잡을래

我要紧握住你的心

나 오늘은 순결한 백합처럼

今天我像纯洁的百合一样

나 때로는 붉은 장미처럼

有时像红玫瑰一样

모든걸 다줄래 너에게 다줄래

我要给你一切把全都都给你

나의 관심은 언제나 너뿐야

我永远只关心你一个人

언제나 나만 사랑해줘 날 안아줘 너는 내꺼야

请你永远只爱我一个人 ，抱住我 ，你是我的

우리가 그동안 함께한 날이 얼만데

我们这段时间在一起的日子有多久了

난 알아 널 알아 널 알아

我了解了解你了解你

너무나 잘 알고있지

我是那么了解你

하나에 하나반 둘에 또 둘에 반에 셋!

一 一点五 二 二点五 三!

거봐 너! 지금 너!

你看! 现在!

또 오잖아…

你不是又回来了吗

오늘은 뭐했는지 누구를 만났는지

今天做了什么有和谁见过面

핸드폰 왜 껐는지 물어볼래

为什么把手机关掉我要问

간섭할래 사랑은 구속인걸 난 너무 잘 알지만

我要干涉虽然我知道爱情就是束缚

때로는…난 숨이 막혀…

但有时却又透不过气

할수만 있다면 넌 날 작게 만들어서

如果能做到的话你就会把我变小

주머니 속에 날 넣고 다니겠다고

把我放进口袋中带我去任何地方

그게 소원이라고 그렇게 말하는 널

把这个当成愿望说给我听的你

나 어떻게 미워하니

我要怎么做才能恨你

톡 쏘는 콜라처럼 난 니 마음 속에 들어갈꺼야

就像充满气的可乐一样我要流进你的心里

지금은 화난척해도 또 풀릴걸 내가 안기면

现在就算假装生气如果被你拥入怀中又会马上消气

모든걸 가질래 아무도 안줄래

我要拥有一切我谁都不会给

나 니 마음을 다 사로잡을래

我要紧握住你的心

나 오늘은 순결한 백합처럼

今天我像纯洁的百合一样

나 때로는 붉은 장미처럼

有时像红玫瑰一样

모든걸 다줄래 너에게 다줄래

我要给你一切把全都都给你

나의 관심은 언제나 너뿐야

我永远只关心你一个人

언제나 나만 사랑해줘 날 안아줘 너는 내꺼야

请你永远只爱我一个人，抱住我，你是我的

아무리 차가운 척해도 소용없어

就算再怎么装冷酷也没有用

넌 가득찬 내 작은 손을 넌 못벗어나

你逃不出我的小掌心

이대로 널 두고 갈생각 전혀없어 난

我才不会就这样扔下你一个人扭头就走

하나 또 둘에 반 셋…거봐 너 또 오잖아…

一 二点五 三! 你看! 你不是又回来了吗

날줄래

把我给你

날줄래

把我给你

날줄래

把我给你

날줄래

把我给你

扩展资料：

《给吗》(줄래)是韩国歌手李贞贤的歌。

来自2000年6月10日发表的专辑《LeeJungHyunⅡ》，全专由金牌制作人崔俊荣操刀。

MV是李贞贤非常喜爱的芭比造型，李贞贤自爆从小就爱搜集各式各样的芭比娃娃，此曲也满足了她一个芭比梦，同时该曲被中国组合SS翻唱为《芭比公主的悲剧》，以及李居丽(T-ARA成员)翻唱为《给你》。

rap)一定会回头看... 在我数到三的时候...
你说要分手是一时气话而已
其实根本不想丢下我 ...
看! 现在你! 要转身回来...

为何感到不安? 为何不相信我的话...
接触的时间那么长 还不了解我
莫非要把我绑在你身边? 还是要将你名字写在我的衣服上?
来证明我是你的...

一开始说喜欢我的全部
我性感的眼笑 还有那刚睁开的幽雅的眼神...
都是为了你 在别的地方我不会这样做
为何还要怀疑我?

(repeat)
我要流进你的心 象那凉爽的可乐一样
虽然你现在很生气 但是一会就会好的
只要我在躲进你的怀抱里

我要拥有你 而且谁也不会给
我要得到你全部的真心
变成纯洁的百合
化作艳丽的玫瑰
都给你 只给你一人
我的心只有你
你要永远爱我一个
来抱抱我 你是我的

(rap)我们相处的日子有多长
我了解 了解你 了解你的一切
一 一个半 二 二个半 三 !
看! 现在你! 要转身回来...

今天都做了什么 都见了谁 为什么把手机关掉
快回答 我要干涉你
不是不知道爱情是一种约束
但是有时候... 真的透不过气...

你说过你的愿望
要是有可能 就把我缩小
放进你的口袋里 时时刻刻陪着你
让我怎么去讨厌这样的一个你

(repeat)
装得再冷淡 也无所谓
你永远逃脱不了我的小手心
我不会丢下你一个
一 一个半 二 二个半 三 !
看! 现在你! 要转身回来...