自己起的英文名 catess 容易给美国人带来什么歧义吗?

2024-12-14 06:37:55
推荐回答(3个)
回答1:

不是一个有根据的名字?没见过。。。
而且你这个现在发音是 “给铁斯”,因为a后面一个t的话a是长音,两个t才念短a音。
Cattess = 卡铁丝

比较常见老外容易记住就是Katherine/Catherine 卡瑟林, Katie.

你也可以考虑直接叫Kat/Cat,一般都是Katherine/Catherine的简称(而且th音可能比较难发音)。Kat/Cat本来就是女性名字,所以没必要加ess在后面。。。
要不改成Katniss 卡特尼斯,电影《饥饿游戏》女主角戏里名字,也不是常见的名字。单s双s在后都可以。

回答2:

我只要变一个字母,caress,倒有接吻,拥抱之意了。我建议是:
Case
译名凯斯; 卡斯; 卡塞。
解释带来和平 心细 理智。
起源英语; 法国旧; 爱尔兰。
(同样有cat的音,s结尾,不错)

回答3:

应该不会吧 也有人叫这个的