将下面一段英文翻译成中文,不要翻译器直接翻译的,谢谢!

2024-12-26 07:43:11
推荐回答(2个)
回答1:

当去看医生的时候,你通常都会希望在离开时得到医生的处方。当你知道可以拿到一些药的时候会让你觉得好过一点儿。但是医生明白药物有时候不是必须的。有时候一位病人所需要的仅仅是他会康复这种保证而已。在这种情况下,医生会开一些安慰性的处方。安慰剂可能是糖丸,对身体无害,也有可能是空的胶囊。尽管里面没有药物,这些东西却似乎可以让病人的身体好起来。病人们认为这是药物进而身体状况编号。这些是如何发生的呢?

回答2:

当你去看病的时候,都会(暗自)希望能带着处方离开。当你知道可以开一些药时,(心理上)就会感觉好受一些。不过大夫知道(病人)并不是总是需要用药的。有时候“病人”所需要的只是心理的平复而已,(只要消除心理问题)就会痊愈。这种情况下大夫可能会开些安慰剂。所谓安慰剂,其实就是糖片、无害药丸或者空胶囊。尽管这些东西不含任何药物成分,但仍能让患者康复。病人认为这就是药,于是(病情)就逐渐好转。这是怎么回事呢?