帮忙把一些语句翻译成日文

2025-01-04 07:29:55
推荐回答(4个)
回答1:

1. 不小心挂掉了呢,谁来救一下我/ダウンしちゃった!谁かが助けてくれないかな?
十分感谢~/どうもありがとう!
2.打扰了~/お邪魔しました
辛苦了~/お疲れさま
差不多要离开了呢,不好意思/そろそろおりますよ、ごめんねえ。

3. [D-2]发生飞船援护任务,请尽快前来支援!/シップ援护タスクが発生!急いで応援してください
4.[D-2]发现[虚骸],一起击倒它吧!/ドロッグを発见!一绪に倒せ!
5.[D-2]出现[ベイゼ],全力破坏!/ベイゼが出た!全力破壊せよ!

应该是游戏用词。希望能帮到您。

回答2:

1. 不小心挂掉了呢,谁来救一下我
十分感谢~

2.打扰了~
辛苦了~
差不多要离开了呢,不好意思

(以上的话请按女性的语气翻译)

3. [D-2]发生飞船援护任务,请尽快前来支援!

4.[D-2]发现[虚骸],一起击倒它吧!

5.[D-2]出现[ベイゼ],全力破坏!

回答3:

误って谁が私に一番感谢していますどのような节约になり、ハングアップした。ほとんどそれを残しておきたいのは难しいサイレント、耻ずかしい(以上女性トーン変换する场合)3[D-2]が発生しました宇宙船は支援を与えるために、できるだけ早く救急医疗タスク![D-2]が见つかりノックアウトそれと[仮想骨格、![D-2] [ベイゼ完全破壊登场!

回答4:

⒈マラなやたらと七かまたかゃたは
⒉て土とおい上国.撃しせそすため.よ弓揉むよやリルれ论を、やあ他は
⒊は彼D.2方なやあ他は&TG85他や弛穴や棚や...