《Groovy!》広瀬香美作词作曲并演唱。这首曲子真是大赞,曲调欢快,歌词积极向上,很好听。附上中日文歌词和罗马发音:
作词/作曲/歌:広濑香美 编曲:木间昭光&広濑香美
——カードキャップターさくら(魔卡少女樱) ED1——
La la la la la...
街に出かけよう 一人でいたって 暗いだけでしょ
ループして落ち込んでなおさら Ah 悩んじゃって
外に飞び出そう 心配らない 大昔から
地球だってまわってる きっと 月だってまわるよ
Brand-New Love Song ハレハレルヤ! みんなハジけて爱し合おう
単调な日常 通常な感情 守らなくちゃダメなこと いつもある
La la la la la...
街を见渡そう 电话やパソコンも未来の扉
隠れてる 探そうよ この世の宝岛さ
一绪にはばたこう 楽しいことしよう 大昔から
夜は明ける 阳は升る 绝対 太阳は照らすの
Groovy Love Song ハレハレルヤ! ヤなこと忘れ 爱し合おう
同情な现状 顽丈な友情 动かなくちゃダメな时 いつもある
Dancing in the street Grooving to the light through the night
Brand-New Love Song ハレハレルヤ! みんなハジけて爱し合おう
Groovy Love Song ハレハレルヤ! ヤなこと忘れ 爱し合おう
Brand-New Love Song ハレハレルヤ! 明日のために踊ろう
Grooy Love Song ハレハレルヤ! 动かなくちゃダメな时 いつもある
优しくなりましょう 素直になりましょう...
优しくなりましょう 素直になりましょう... 优しくなりましょう...
===================================================================
machi ni dekakeyou hitori de ita tte kurai dake desho
RUUPU shite ochikonde nao sara ah nayanjatte
soto ni tobidasou shinpai IRANAI
oomukashi kara chikyuu datte mawatteru
kitto TSUKI datte mawaru yo
Brand-New Love Song HARE HARERUYA!
minna HAJIkete aishiaou
tanchou na nichijou tsuujou na kanjou
mamoranakucha DAME na koto itsumo aru
machi o miwatasou denwa ya PASOKON mo mirai no tobira
kakureteru sagasou yo kono yo wa takarajima sa
issho ni habatakou tanoshii koto shiyou
oomukashi kara yoru wa akeru hi wa noboru
zettai taiyou wa terasu no
Groovy Love Song HARE HARERUYA!
YA na koto wasure aishiaou
doujou na genjou ganjou na yuujou
ugokanakucha DAME na toki itsumo aru
Dancing in the street
Grooving to the light through the night
Brand-New Love Song HARE HARERUYA!
minna HAJIkete aishiaou
Groovy Love Song HARE HARERUYA!
YA na koto wasure aishiaou
Groovy Love Song HARE HARERUYA!
ashita no tame ni odorou
Groovy Love Song HARE HARERUYA!
ugokanakucha DAME na toki itsumo aru
yasashiku narimashou
sunao ni narimashou
yasashiku narimashou
sunao ni narimashou
yasashiku narimashou......
上街去吧!一个人的话只不过是黑暗孤单罢了
翻跟斗落下来
只会更加烦恼不已
飞奔出去吧!不用担心
从古早开始地球就旋转著
月亮一定也都跟著旋转呀!
Brand-New Love Song哈里露亚!
大家敝开心胸来相亲相爱吧!
虽单调的日常生活,平淡的感情
却常常也会有要守护的东西
眺望城市,电话和电脑都是通往未来的门
隐藏然后找寻哟!这世上是宝岛
一起拍动翅膀,做点快乐的事吧!
从古早开始,夜晚到天明,太阳也会升起
太阳绝对会照耀大地的
Groovy Love Song哈里露亚!
忘掉讨厌的事相亲相爱吧!
虽同情的现状,坚定的友情
却常常会有得行动的时候
Dancing in the street
Grooving to the light through the night
Brand-New Love Song哈里露亚!
大家敝开心胸来相亲相爱吧!
Groovy Love Song哈里露亚!
忘掉讨厌的事相亲相爱吧!
Brand-New Love Song哈里露亚!
为了明天而跳舞吧!
Groovy Love Song哈里露亚!
常常也会有不得不行动的时候
变得温柔吧
变得坦率吧………
第一季(1~35集)
ED《Groovy!》 作词/作曲:广濑香美 编曲:本间昭光/广濑香美 歌:广濑香美
第二季(36~46集)
ED《Honey》 作词/作曲/编曲/歌:chihiro
第三季(47~70集)
ED《FRUITS CANDY》 作词:横山武 作曲:上田晃司 编曲:保刈久明 歌:こじまめぐみ (小岛惠美)
注:第46集片尾曲是《扉をあけて》;第70集片尾曲是《白金》
☆第一季(1~35集)☆:
OP《Catch You Catch Me》
作词/作曲:广濑香美
编曲:本间昭光/广濑香美
歌:グミ (日向惠美)
ED《Groovy!》
作词/作曲:广濑香美
编曲:本间昭光/广濑香美
歌:广濑香美
☆第二季(36~46集)☆
OP《扉をあけて》
作词:きくこ
作曲:广濑香美
编曲:龟田诚治
歌:ANZA
ED《Honey》
作词/作曲/编曲/歌:chihiro
☆第三季(47~70集)☆
OP《プラチナ》白金
作词:岩里佑穗
作曲/编曲:菅野よう子
(菅野洋子)
歌:坂本真绫
ED《FRUITS CANDY》
作词:横山武
作曲:上田晃司
编曲:保刈久明
歌:こじまめぐみ (小岛惠美)
注:第46集片尾曲是《扉をあけて》;第70集片尾曲是《白金》
第一季(1~35集)《Groovy!》
第二季(36~46集)《Honey》
第三季(47~70集)《FRUITS CANDY》
第46集片尾曲是《扉をあけて》;第70集片尾曲是《白金》
第一季(1~35集)《Groovy!》
作词/作曲:广濑香美
编曲:本间昭光/广濑香美
歌:广濑香美
第二季(36~46集)
《Honey》
作词/作曲/编曲/歌:chihiro
第三季(47~70集)
《FRUITS CANDY》
作词:横山武
作曲:上田晃司
编曲:保刈久明
歌:こじまめぐみ (小岛惠美)
注:第46集片尾曲是《扉をあけて》;第70集片尾曲是《白金》