1、含义是:不是~吗? 用反问的句式表示委婉的断定。
2、こんなことが多いじゃないですか?(这样的事不是很多吗?)说话时已经确定了事实,只是不能太过于直白的说。
のではないでしょうか
罗马音:Node wanaideshou ka
释义:“不是……吗?”
语法:私は一つの段阶を経験していますが、谁でもいくつかの段阶を通りますよね?
近义词:そうじゃないですか
そうじゃないですか
罗马音:Sō janaidesu ka
释义:不是吗。
语法:人の心は本当に変なものですよね?蜘蛛がいないのに、あなたの心は幻の蜘蛛の巣でいっぱいです。明らかに日光はあまねく照らして、あなたの心は1つの想像の暗い世界の中で覆っています。
例句:惊いたでしょう。普通のパソコンを见劣りさせるのではないですか?
令人惊讶,不是吗?使正常的电脑相形见绌,不是吗。
不是~吗? 以反问的形式表示委婉的断定。例如:こんな人がけっこういるのではないでしょうか。这种人不是很多吗?现在、このディンクスの家庭も多いのではないでしょうか?现在这种丁克家庭不也是很多么?
这个是比较书面的反问用法。
更生硬,更书面的用法是:のではなかろうか
不是.....吗?
それは当然ではないでしょうか?
这不是当然的吗
不是。。。吗? 的意思