用英语和意大利语翻译,高手请进

2024-12-23 15:13:55
推荐回答(3个)
回答1:

Skillful cutlery

The mankind take a meal in the world now of the tool is mainly divided into 3 types:Europe and North America use knife, fork, spoon, one meal three machines counteract;China, Japan, Vietnam, Korea with North Korea etc. use chopsticks;Africa, Middle East, Indonesia and India time are big six grasp a food by finger.China is the source of chopsticks, having meal by chopsticks little say that have already had 3000 calendar histories, is the mother country which takes chopsticks as to eat in the world.The chopsticks can be thought to is the extension of mankind's finger, the finger cans make of the matter almost cans make, and not afraid heat and chill.The chopsticks look just very simple of two small thin sticks, but be like a hand similar can pick, stir, clip, mix, pick......The chopsticks are also nowadays a kind of special cutlery is in the world.Every usage one who lead chopsticks, all admire the contriver of chopsticks.

Jot down according to the historical data, the earliest chopsticks appear Be being apart from now the new stone age for more than 3,000 years.The emergence of the chopsticks isn't only the cultural revolution of the China food but also a kind of mankind civilized of symbol.Whet to practice through years with time of baptism, the chopsticks wasn't eliminated by the history not only, but sent forth more and more for many years 弥 joss-stick of breathing, and evolve slowly with a kind of practical combine together with culture of form but exist.

Different chopsticks
China:Chopsticks mostly in order to look like cube, is more slightly thin in the head and the coda.Because the growth of bamboo is more quick with extensive, the utilization rate of bamboo chopsticks is very high.

Japan:The chopsticks head is sharp, usually is all wood system, have already wrapped a paint as well of, the name follows to use Chinese old saving"箸 ".

Korean peninsula:Because fight a disorderly relation, in order to make the chopsticks wear well more, their chopsticks are all flat even of two slices of metalses make into.

The chopsticks of today, have already been 1 kind not only for the meal tool, but become a kind of special cultural form, represent a kind of civilization breathing, appear in the people of this world in front, become a research and use, appreciate, donate, collect to combine together of art object.

The scientists once put forward a research result to the chopsticks from the standpoint of physiology, affirm affect while taking a meal with the chopsticks human body more than 30 joints and more than 50 muscles, stimulate the activity of brain nervous system thus, let the person act vivid and quick-witted.

意大利语?不知道

回答2:

Clever utensili

Nel mondo di oggi, il consumo umano, gli strumenti possono essere suddivisi in tre categorie: l'Europa e il Nord America, con un coltello, forchetta e cucchiaio, e di un pasto per tre; Cina, Giappone, Vietnam, Corea del Sud e la Corea del Nord, con le bacchette; Africa, il Medio Oriente, in Indonesia e in India Fresh dita di afferrare il subcontinente. La Cina è il luogo di nascita di bacchette per mangiare meno bacchette 3000 è stata la storia del mondo, fresco di bacchette per il paese di origine. Bacchette può essere considerato un'estensione di umana dita, le dita possono farlo quasi in grado di fare, e non hanno paura di calore e di freddo. Bacchette solo aspetto molto semplice, sottile, due piccoli cilindri, ma, come le mani la possibilità di scegliere assegnati, cartelle, la combinazione spese. . . . . . Bacchette e il mondo è un unica tavola. Tutti i bastoncini usati, tutti ammirazione per l'inventore di bacchette.

Secondo la documentazione storica, la prima apparsa in bastoncini al periodo Neolitico, oltre 3000 anni fa. Bacchette non è solo la nascita di una cultura della rivoluzione cinese dieta, è un simbolo della civiltà umana. Dopo anni di tempo e cercando il battesimo, la storia delle bacchette non è stata eliminata, ma la diffusione di una più duratura-ponte della vita, e lentamente evoluto in una pratica e l'integrazione culturale e la forma di esistenza.

Diversi bastoncini
Cina: bastoncini sono per la maggior parte approssimativa cubo, solo la testa e la coda leggermente rispetto Belle. La crescita relativamente rapida di bambù e diffusa, e l'utilizzo di alta Zhukuai.

Giappone: il primo è la punta delle bacchette, che sono di legno, ha anche un sacco di vernice, il nome Cina utilizzato il vecchio va dicendo, "bacchette".

Penisola coreana: a causa della guerra, per bacchette più durevoli, e il loro piatto bacchette sono fatte di due metallo.

Bastoncini di oggi, è stato non solo come uno strumento per la sala da pranzo, ma è diventato un unico forme culturali, rappresenta un ambiente civilizzato, apparso nel mondo, uno studio, l'uso, godere, dono, che unisce collezioni d'arte.

Fisiologia scienziati che dal punto di vista dei risultati di uno studio di bastoncini, e che mangiare con bacchette, è necessario incidere il corpo umano più di 30 giunture e di più di 50 dei muscoli, il cervello stimolando così l'attività di sistema, i movimenti di persone Agile pensiero flessibile.

回答3:

英语:
Clever utensils

In today's world, human consumption, the tools can be divided into three categories: Europe and North America, with a knife, fork and spoon, and a meal for three; China, Japan, Vietnam, South Korea and North Korea, with chopsticks; Africa, the Middle East, Indonesia and India Fresh fingers to grasp the subcontinent. China is the birthplace of chopsticks to eat less chopsticks 3000 has been the history of the world's fresh to chopsticks for the home country. Chopsticks can be considered an extension of human fingers, the fingers can do it almost can do, and are not afraid of heat and cold. Chopsticks only looks very simple two small thin rods, but like hands can pick allocated, folders, mix, expense. . . . . . Chopsticks in the world is a unique tableware. All used chopsticks, all admiration for the inventor of chopsticks.

According to historical records, the earliest chopsticks appeared in the Neolithic period over 3,000 years ago. Chopsticks is not only the emergence of a culture of the Chinese diet revolution, it is a symbol of human civilization. After years of trying and time baptism, the history of chopsticks has not been eliminated, but the dissemination of a more-lasting bridge of life, and slowly evolved to a practical and cultural integration in the form of existence.

Different chopsticks
China: chopsticks are mostly approximate cube, only the head and tail slightly compared Fine. The relatively fast growth of bamboo and widespread, and the utilization of high Zhukuai.

Japan: the first is the tip of the chopsticks, which are wooden, also has a bag of paint, the name China used the old saying goes, "chopsticks."

Korean Peninsula: Because of war, chopsticks for more durable, and their flat chopsticks are made of two metal.

Today's chopsticks, has been not only as a tool for dining, but has become a unique cultural forms, represents a civilized atmosphere, appeared in the world, a study, use, enjoy, gift, combining art collections.

Scientists who physiology from the perspective of the results of a study by chopsticks, and that eating with chopsticks, it is necessary to affect the human body more than 30 joints and more than 50 of the muscles, thus stimulating the brain system activities, people movements flexible thinking Agile.

意大利语:

Clever utensili

Nel mondo di oggi, il consumo umano, gli strumenti possono essere suddivisi in tre categorie: l'Europa e il Nord America, con un coltello, forchetta e cucchiaio, e di un pasto per tre; Cina, Giappone, Vietnam, Corea del Sud e la Corea del Nord, con le bacchette; Africa, il Medio Oriente, in Indonesia e in India Fresh dita di afferrare il subcontinente. La Cina è il luogo di nascita di bacchette per mangiare meno bacchette 3000 è stata la storia del mondo, fresco di bacchette per il paese di origine. Bacchette può essere considerato un'estensione di umana dita, le dita possono farlo quasi in grado di fare, e non hanno paura di calore e di freddo. Bacchette solo aspetto molto semplice, sottile, due piccoli cilindri, ma, come le mani la possibilità di scegliere assegnati, cartelle, la combinazione spese. . . . . . Bacchette e il mondo è un unica tavola. Tutti i bastoncini usati, tutti ammirazione per l'inventore di bacchette.

Secondo la documentazione storica, la prima apparsa in bastoncini al periodo Neolitico, oltre 3000 anni fa. Bacchette non è solo la nascita di una cultura della rivoluzione cinese dieta, è un simbolo della civiltà umana. Dopo anni di tempo e cercando il battesimo, la storia delle bacchette non è stata eliminata, ma la diffusione di una più duratura-ponte della vita, e lentamente evoluto in una pratica e l'integrazione culturale e la forma di esistenza.

Diversi bastoncini
Cina: bastoncini sono per la maggior parte approssimativa cubo, solo la testa e la coda leggermente rispetto Belle. La crescita relativamente rapida di bambù e diffusa, e l'utilizzo di alta Zhukuai.

Giappone: il primo è la punta delle bacchette, che sono di legno, ha anche un sacco di vernice, il nome Cina utilizzato il vecchio va dicendo, "bacchette".

Penisola coreana: a causa della guerra, per bacchette più durevoli, e il loro piatto bacchette sono fatte di due metallo.

Bastoncini di oggi, è stato non solo come uno strumento per la sala da pranzo, ma è diventato un unico forme culturali, rappresenta un ambiente civilizzato, apparso nel mondo, uno studio, l'uso, godere, dono, che unisce collezioni d'arte.

Fisiologia scienziati che dal punto di vista dei risultati di uno studio di bastoncini, e che mangiare con bacchette, è necessario incidere il corpo umano più di 30 giunture e di più di 50 dei muscoli, il cervello stimolando così l'attività di sistema, i movimenti di persone Agile pensiero flessibile.