韩语中说道年龄“岁”前的数字应该用汉字词还是固有词？

2025-01-03 17:59:23

推荐回答（5个）

回答1：

其实固有词和汉字词都可以，日常会话中固有词用的多点。
汉字词数字后面用汉字词的‘岁’，固有词数字后面一般用固有词的‘岁’。
例如：
삼십오 세, 서른다섯 살

回答2：

主要是在具体使用的时候有区别,比如说在表述时间的时候,几点就用固有词,分用汉字数词.但现在很多韩国人从实用方便的角度讲,都在用汉字数词了.

回答3：

用固有词

回答4：

如果是‘세’的话就念成 삼 세 三岁如果用‘살’的话要念成 셋살 三岁这个样子的

回答5：

请参考 Rose果果儿的答复。很详细的。