请教，不制热，外修，漏水，不亮的中文翻译成日语，谢谢！

2024-12-24 16:44:42

推荐回答（4个）

回答1：

1.次卫的天花板漏水了
ゲストトイレの天井(てんじょう）が水漏（みずも）れました

2.空调和油汀都不制热了
エアコンもヒーターも効（き）かない

3.卧室的灯不亮了
寝室（しんしつ）の电気（でんき）がつけられない

4.主卫的排风扇和花洒都坏了
主人（しゅじん）トイレの换気扇（かんきせん）もシャワーヘッドも壊（こわ）れた

5.大门打不开了，要找外修
ドアが开（ひら）かなくて、外部修复（がいぶしゅうふく）が必要だ

或者
1.次卫的天花板漏水了
1.漏れ倍デビッド天井

2.空调和油汀都不制热了
2.エアコン暖房と石油ランプではありません

3.卧室的灯不亮了
3.寝室の光が辉いていない

4.主卫的排风扇和花洒都坏了
4.マスターバスの排気ファンとシャワーが壊れています

5.大门打不开了，要找外修
5.ドアは外国修理を探して、开かない
希望你能满意 PS：给个满意答案呗~~~~(>_<)~~~~

回答2：

回答3：

简单翻译：
1：トイレの　てんじょう　が　みずもれている
2：エアコンと　ヒーター　りょうほう　とも　制热（せいねつ）きかない
3：へや　の　ランプがつけない　こしょうたっだ
4：トイレの　かんきせんと　シャワーヘッドも　こわれた
5：ドアがひらかない　がいぶ　しゅうふく　が　さがす
希望有帮助。

回答4：

1.ゲストトイレの天井(てんじょう）が水漏（みずも）れました
2.エアコンもヒーターも効（き）かない
3.寝室（しんしつ）の电気（でんき）がつけられない
4.主人（しゅじん）トイレの换気扇（かんきせん）もシャワーヘッドも壊（こわ）れた
5.ドアが开（ひら）かなくて、外部修复（がいぶしゅうふく）が必要だ