结庐什么意思

结庐，修建房屋。

出自《饮酒·结庐在人境》，是晋朝大诗人陶渊明创作的组诗《饮酒二十首》的第五首诗。这首诗主要表现隐居生活的情趣，写诗人于劳动之余，饮酒至醉之后，在晚霞的辉映之下，在山岚的笼罩之中，采菊东篱，遥望南山。

原文（节选）如下：

结庐在人境，而无车马喧。

问君何能尔？心远地自偏。

译文如下：

居住在人世间，却没有车马的喧嚣。

问我为何能如此，只要心志高远，自然就会觉得所处地方僻静了。

词句注释如下：

（1）结庐：建造住宅，这里指居住的意思。

（2）车马喧：指世俗交往的喧扰。

（3）君：指作者自己。

（4）何能尔：为什么能这样。 尔：如此、这样。

扩展资料：

这首诗大约作于诗人归田后的第十二年，即公元四一七年，正值东晋灭亡前夕。作者感慨甚多，借饮酒来抒情写志。

“结庐在人境，而无车马喧”诗起首作者言自己虽然居住在人世间，但并无世俗的交往来打扰。为何处人境而无车马喧的烦恼？因为“心远地自偏”，只要内心能远远地摆脱世俗的束缚，那么即使处于喧闹的环境里，也如同居于僻静之地。陶渊明早岁满怀建功立业的理想，几度出仕正是为了要实现匡时济世的抱负。

但当他看到“真风告逝，大为斯兴”（《感士不遇赋》），官场风波险恶，世俗伪诈污蚀，整个社会腐败黑暗，于是便选择了洁身自好、守道固穷的道路，隐居田园，躬耕自资。“结庐在人境”四句，就是写他精神上在摆脱了世俗环境的干扰之后所产生的感受。

所谓“心远”，即心不念名利之场，情不系权贵之门，绝进弃世，超尘脱俗。由于此四句托意高妙，寄情深远，因此前人激赏其“词彩精拔”。

参考资料来源：百度百科——饮酒·结庐在人境

一、结庐的意思：建造住宅

二、结庐的拼音

jié lú

三、结庐的出处

东晋陶渊明的《饮酒》

结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔？心远地自偏。

采菊东篱下，悠然见南山。山气日夕佳，飞鸟相与还。

此中有真意，欲辨已忘言。

译文 

居住在人世间，却没有车马的喧嚣。问我为何能如此？只要心志高远，自然就会觉得所处地方僻静了。在东篱之下采摘菊花，悠然间，那远处的南山映入眼帘。山中的气息与傍晚的景色十分好，有飞鸟，结着伴儿归来。这里面蕴含着人生的真正意义，想要辨识，却不知怎样表达。

扩展资料

结庐的近义词：结屋、建房。

一、结屋 [ jié wū ] 

构筑屋舍。

文学作品示例：明 李东阳 《与李中舍应正同饮》诗：“读书金华郡 ，结屋齐山村 。”

读书在金华郡，构筑屋舍在齐山村。

二、建房 [ jiàn fáng ] 

建造房子

文学作品示例：清 曹雪芹《红楼梦》第一○三回：“老道从何处焚修，至此建房？”

老道从哪里修炼，在这里建造房子？

结庐的意思：修建房屋。

拼音：[ jié lú ]

引证解释：《红楼梦》第一○三回：“老道从何处焚修，至此结庐？”

近义词：

一、构筑 [ gòu zhù ]

1、建造；修筑：～工事。

2、构建：～理论框架。

瞿秋白 《赤都心史》三八：“蛛蜘结网，野蜂营窝，虽则条理井井，本能突显……然而人的构筑，胸中早有成竹，以此特异于昆虫。

二、修筑 [ xiū zhù ]

修建（道路、桥梁、房屋等）：～机场。～码头。～工事。

《说唐》第二回：“﹝ 杨林 ﹞叫军士招集民工，整治府库，修筑城垣。

结庐的源于陶渊明诗句：《饮酒》结庐在人境，而无车马喧。 问君何能尔？心远地自偏。 采菊东篱下，悠然见南山。 山气日夕佳，飞鸟相与还。
此中有真意，欲辨已忘言。所谓“结庐在人境，而无车马喧。”说明了两个问题，一是，人境的生活是“车马喧”的，是无奈的；二是，作者的“在人境”与旁人的“在人境”不同，是没有车马喧嚣的。