merit student; three good student (good in study, attitude and health)
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
三好学生 =品德,智力,体育都很优秀的学生
品德,智力,体育都很优秀的学生翻译为
Students in moral, intellectual, sports are outstanding
只能强行翻译为Three Goods' Student
很遗憾,没有更加贴切的翻译。
三好学生—(Healthy, studious, and helpful student)
三好学生—(Miyoshi students)
excellent student,namely "keep fit, study well and work hard" ...