英语翻译 大家来帮忙

2024-11-30 14:09:42
推荐回答(2个)
回答1:

"保证期"是12月,即日起新建的船将运达船主处,或者在运达后最多18个月内依照担保条款的规定为货船保修或更换, 对于更换,是包括所有部分和机械设备或者卖方提供的或者合同下保证的项目的更换.

回答2:

质保期为12个月,从新建的船运抵船主处开始算起.或都最多在运达后18个月内,依据本质保条款的规定为货船进行维修及更换,更换包括所有配件及合同项下所列的所有项目.