主要还是要看以的后面那个词的意思 如果以后面的词是名词或代词,那一般就翻译为用。比如说,以其人之道还治其人之身,以就是用的意思如果后面是动词,那就是用来的意思,比如,以修其德,就是用来的意思具体语境具体分析吧,多看就会用了
在语境中,“用来”和“来”是连词,如“杀之以应陈涉。”《陈涉世家》 “用”是介词,如“以手拂之。”《活板》
这个就具体看句子本身的意思吧,这几个翻译过来都是介词。多读多翻译就会有感觉的了
根据上下文来理解
要多读多练,熟练了自然就懂了语文没什么技巧的