die、death、dead、dying的区别:含义不同、用法不同、侧重点不同
一、含义不同
1、die
v. 枯竭;消失;渴望。n. 骰子;印模;金属模子
2、death
n. 死亡;毁灭;死因
3、dead
adj. 死地;不起作用的;无趣的;筋疲力尽的;麻木的;完全的;无效的;沉闷的;(指球)界外的。adv. 完全地;直接地;突然地
4、dying
adj. 垂死的;临终的。n. 死。动词die的现在分词形式
二、用法不同
1、die
die的基本意思是指动植物因生命终止而“死亡”。引申可表示“消失,停止运行”“枯萎”等。
die主要用作不及物动词,也可用作系动词,接名词或形容词作表语,表示死时的身份或状态。die有时也可用作及物动词,但必须接同源名词death作宾语,death前常可有形容词修饰。die不用于被动结构。
Many people die from famine in Africa.
在非洲许多人死于饥荒。
2、death
death的基本意思是“死,死亡”,也可表示“死亡时刻; 死法; 死状”“死因”,既可用作可数名词,也可用作不可数名词。
death也可表示“死亡的状态”,是不可数名词。
The seedling was frozen to death.
幼苗被冻死了。
3、dead
dead的基本意思是“死的”,表示人生命终止或动植物枯萎、枯死。引申可表示“死寂的”“麻木的”“极度疲倦的,累极的”“阴沉的”等,所指的对象可以是人、动物、植物,也可以是抽象的事物。在一些短语里dead还可指“完全的,全然的”。
dead在句中可用作定语、表语或宾语补足语。
You can pass a rope around this dead tree.
你可以把绳子绕在那棵枯树上。
4、dying
dying形容词,意思是“快要死的,垂死的,快熄灭的”,可以充当表语和定语。
The little girl cried when she saw her dying cat.
看到快死的小猫,小女孩哭了。
三、侧重点不同
1、die
die最普通用词,指某人或某物失去生命而永远不存在。
2、death
death是名词,表示某人的死,用the death of sb。
3、dead
作形容词有“死”之意,dead指已停止呼吸和心脏跳动,与alive(活着的,活的)相对。
4、dying
作形容词有“死”之意,dying指奄奄一息,行将死亡。