我是个韩国人，想在中国找韩国企业工作。现在写一份个人简历。请帮我修改一下。

2024-12-21 09:45:17

推荐回答（5个）

回答1：

开头几句觉得不太顺口。这样写吧，小时候几年的时间里，一家三代成员在爷爷家里住过，我是家里唯一的女孩，因此很受宠。爷爷奶奶重视尊敬老人的观念很强这句里面重视和很强重复了，要其中一个就可以了（后面不知道你那句"这样爸爸顺水而对待人生"是想表达什么意思。）后面好像没什么问题了

回答2：

我很想帮你改一下的，但是有些地方实在是不太明白你说的是什么，
我觉得你还是用韩语写一下
让别人帮你翻译更好些

回答3：

先学好汉语啊。不然你怎么跟我们交通

回答4：

写的太罗嗦，在韩国写简历，有现成的简历表，添一下就行了，如果要来在中国的韩国企业工作。可以去有中韩合资的背景的韩国企业去打工，然后再找机会来中国这边工作。

回答5：

滚回你的南朝鲜，垃圾！

我是个韩国人，想在中国找韩国企业工作。现在写一份个人简历。 请帮我修改一下。