第一个译本是由朱春申翻译，他传达了原文的审美观念，并在《荷塘月色》的译本中选用了最合适的词语。第二个译本是著名的译者王淑升翻译的，第三个译本是由杨宪益和他的妻子戴乃迭翻译的。他们的翻译体现出：译出语言要忠实于译入语言的深层意义以及原文的文化：译出语言可有些许洋味，他们的审美思想在《荷塘月色》中很好地体现出来了。第四个译本是李明在2005年翻译的。
答案已经有了
神一样的人物―黄远禄！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024