求英文高手帮忙翻译一段中文(高分哦)

2024-12-13 01:38:37
推荐回答(5个)
回答1:

1. "You are up. How are you feeling?"
"All right."
"That's good."
2. "I gotta go, you stay here and rest."
"Wait"
"What?"
"Take me with you? I gotta go there too."
3. "I've found it. You are the only one that I can count on in the whole world"

意思少有出入但是这样说更口语化更正常。

回答2:

1. You woke up? How do you feel?
I'm fine.
Oh, that's great.
2. I gotta go now, you'd better have a good rest.
Wait a minute.
What?
Could you take me there? I wanna go there,too.
3. I've found it, you're my habor in the whole world.

回答3:

1.
Oh~How do you feel?
Not bad
i'm glad to hear that.

2.
i have to depart again,you should have a rest at here
wait!
what?
Can you carry me together?i want go to there,too.

3.
I've found,You are my only people to fall back on in the world.

回答4:

1. Peter? Feeling how? "
Fortunately.
"That was very good."
2. I am starting again, and you make here recuperating
"Please wait."
"How?"
"Please bring me to okay? I also want to there."
3. Find, and you that I rely on in this world.

回答5:

You waken up?how are you feeling?
I'm fine.
that's pretty food.

I must set up now ,you stay here to have a good rest.
Please wait!
What?
Can you take me?I'd like to go there with you.

I find it ,you are the only one I can rely on in the world!