英语翻译，求译员

1 他的研究工作涉及的范围很广.

2 他用身体护住那个男孩，,使她免受狂风吹袭。
3 在桌子上铺上台布.
4 两名记者被派去报道这个事件。.
5 到日落的时候,我们已走了三十英里.
6 这个城市方圆30平方英里.
您的这些例句重点围绕“cover”的用法。
《源自拉丁文“完全隐藏”的意思》
及物动词
1 盖,遮蔽
a. 覆盖…的表面
Snow covered the ground.
雪覆盖地面
b. [用…]覆盖[with, in]
She covered the mouth piece of the phone with her hand.
她用手遮住电话的话筒
c. 隐藏,掩饰 <感情、犯罪等>
He laughed to cover his annoyance.
他藉大笑来掩饰他的烦恼
2 在<东西>上加盖; 在<头>上戴帽子
cover a dish
在盘子上加盖
3 在…加上表面 [封面] ; 给…裱褙
cover a book
给书加上封面
4
a. (范围) 占,及于
The Sahara covers an area of about three million square miles.
撒哈拉沙漠面积约为三百万平方哩
My diaries cover twenty-five years.
我写日记长达二十五年
b. 涵盖,包含 <范围、领域等> ; 适用于 <事例> ; 涉及 <研究、主题> ; 学习,讲课
The rule covers all cases.
这条规则适用于一切情形
His lecture covered various aspects of language.
他的讲课涉及到语言诸方面的问题
How much did I cover yesterday ?.
昨天我讲了多少 ?
5 行走 <某段距离> ,走过 <某地方>
I cover 200 miles a day in my car.
我开车一天跑了两百哩
We covered three countries in a week.
我们一周内到过三个国家
6 a. 掩护<某人> [使免于…] ; 庇护,保护[from]
Everyone should have a roof to cover them.
每个人都应有个避风雨的屋顶 [房子]
The cave covered them from the snow.
那个山洞使他们免于暴露雪中
b. <大炮、堡垒等> 有助于…的防卫; 俯瞰…而控制; 炮火射程可达…
The for tress covers the territory.
要塞的炮火射程可达该地
c. 监视,看守 <某地区、道路等>
The soldiers had all the roads out of town covered.
士兵们监视可通往镇外的所有道路
d. ‘运动’防守; 看守<对方>
7 [用枪炮等] 瞄准<某人>[with]
He covered me with a pistol.
他用手枪瞄准我
Don't move!I have you covered !.
不要动 ! (否则) 我要开枪了 !
8 a. <金钱>; 足敷<费用等>,对…够用; 抵偿
Will your allowance cover your school expenses ?.
你的津贴够付你的学费吗 ?
Can you cover the check ?.
你的存款够兑现那张支票吗 ?
b. 使<人>[对…]投保[against, for]
Are you covered against [for] fire?.
你投保火险了吗?
9 <记者> 报导 <事件、集会等> [于报上] ,[为…而]采访[for]
The reporter covered the event (for his newspaper).
那名记者 (为他所属的报纸) 采访报导该事件

1. 他的研究涉及领域很广。
2. 他用自己的身体为那个男孩挡住了强风。
3. 用布覆盖桌子。
4. 两名记者被派出报道那件事。
5. 在日落前我们走了30英里。
6. 城市占地30平方英里。

他的研究覆盖很广
他用自己的身体为那个小孩挡住狂风
给桌子盖上一块布
两个记着前往去报道事件
在日落的时候我们已经走了30里
这座城市占地面积为30平方米