我爸爸和我老婆吵架了，现在我老婆在娘家不回来。把我爸爸妈妈分出去还要我爸爸给他道歉才肯回来。

亏你老婆还是妇联村主任，连最基本的敬重长辈都做不到，不管是谁对谁错，做小辈的也不可能对父母说滚这个字，看得出你爸对你老婆虽然有意见，但是他还是尊重她的，不然不会说跟她谈谈，实在是被你老婆的态度气死了才会说滚这个字，一个长辈要跟小辈谈话，就算有再大的仇眼，做小辈的也应该坐下来谈谈的。
你老婆太不孝了。你现在不应该帮你老婆。如果你再帮你老婆，真的按她说的话去做，你爸真的要伤心透了，把你养大容易吗。父母只有一个。天底下最关心你的人，就是你的父母。
现在你的态度要强硬一点，不应该太顺着你老婆。

听你说的，他们俩之前应该就有误会吧，不然怎么会这样呢，光从这里看的话，你老婆也太不讲道理了，我也是女人同样身为儿媳，但是我并不赞同你老婆的这种说话方式和做事风格，如果是这样的话，你就不要去接她了，他想回来就回来，不想回来就让他在娘家呆着，这样的女人把他接回来也是祸害，做事说话都不知道轻重的，如果之前有误会那就另说，反正不管怎么说你老婆应该不是什么贤妻良母的，孝顺这两个字也应该和他没什么关系

　　这位网友，通过你的叙述，老汉觉得，你们家确实与众不同。人家都是婆媳矛盾，你们家是翁媳结怨，很少见。但不管怎么讲，公公和儿媳的矛盾最终会要妥善解决，否则以后的日子还怎么过啊。
　　老汉以为，家庭矛盾还是以调节为主，终归是一家人，不要将事态扩大。你老婆也是一气之下才回的娘家，她不是因你而回娘家，所以回家是早晚的事，这点你不必担心。
　　看来，你老婆和你父亲到了对骂的程度，目前和好的可能性不大，但想让老婆回家只有答应老婆一些条件，那就是分开过。至于让父亲向老婆道歉这一条怎能呢？真的道歉了老爸的面子上哪搁？再说老婆这只要是要挟，只要达到分家的目的就可以了。我觉得只要答应老婆回来单过她会欣然同意的。希望你尽快把老婆接回来吧。

父母做的再不对也是父母，你媳妇这么做就太过了。你爸妈把你拉扯这么大，不是让你找人欺负的。分家可以商量，道歉这事，如果你父亲愿意，那就道歉，不愿意你也别勉强。作为儿子和丈夫，你应该站在中间协调。个人觉得，从你描述看，你父亲的出发点没错。主要问题在你媳妇身上，有这么和长辈说话的吗？

大概你印象中的小矛盾在你媳妇心里不是小矛盾，从你说的话看，她是在故意呛人呢，可能是因为工作上的事情不顺心心情不好，但更主要的是她和公公积怨已久，可以说这是在借题发挥。
你说的内容太少，无法判断他们之前到底有什么矛盾，还有在工作问题上，你父亲是不是以前就和你老婆有过纷争。如果之前什么都没有，或者说他们都没有表现的比较严重，那你老婆的这些要求就不能满足。虽然我认为和公婆分开住是很好的，远香近臭嘛，但是她的这种手段让人觉得她的确不是和做妇联主任，连自家人都不肯和睦相处，反而借题发挥无法无天，今天让你爹离开，明天也能让你离开。
如果他们之间真的有什么矛盾，那么就算分家了道歉了，难道将来你不认你爸爸了？不把她心里的疙瘩解开，就算是让你爹去道歉，将来还会有问题。