求翻译如下

2024-12-28 17:44:43
推荐回答(4个)
回答1:

We confirmed our date of delivery at the end of August, however, your company didn't finish the order until the end of September. Soon after confirmed with your company about the final order, we sent the order to the factory. Even if we had confirmed with the factory about the date of delivery, the factory still could not reserve producing capacity for you without receiving an order due to the heavy workload during the end of a year. We have checked the date of delivery again and again with the factory, and the only possible time is about the end of Feburary. We will try our best to get the shipment done by the end of Feburary.

回答2:

We are at the end of August to confirm your delivery, but your company is really the end of September, finished orders. 10/10 to determine your company does not order again issued orders to the factory. Even advance to the factory to confirm delivery, but the day the order has not been to the factory, the factory is also difficult to retain orders for space, because the end has a lot of orders to do. We repeatedly check with the factory delivery, only the end of February, we will work to be completed at the end of February shipments.

回答3:

We are at the end of 8 to you to confirm delivery, but your company really only at the end of 9 after the order. We have to determine your 10/10 without orders and send the order to the factory. Even prior to the factory confirmed delivery, but one day orders not to factories, factory also difficult to keep order in space, because at the end of the year there are many orders to do. We repeatedly check with the factory delivery, only at the end of 2, we will work at the end of 2 complete shipment.
以后可以用百度在线翻译,很方便的

回答4:

We are at the end of 8 to you to confirm delivery, but your company really only at the end of 9 after the order.We have to determine your 10/10 without orders and send the order to the factory.Even prior to the factory confirmed delivery, but one day orders not to factories, factory also difficult to keep order in space, because at the end of the year there are many orders to do.We repeatedly check with the factory delivery, only at the end of 2, we will work at the end of 2 complete shipment.