日语问题，su ku na i (少 na i)不能直接修饰名词，那应怎么变。

Yuhgg 举的例子是对的, 但是解释是错的. 另两位就是瞎说了.

你说的对, 通常少ない、多い是不能放在名词前边, 来直接使用的. 因为他们表示的是状态,

所以只能放在名词后边: 人口が多い、 人数が少ない。。。

借用Yuhgg 举的例子:

人口の多い国。 多い 在这里不是形容国家的, 而是形容人口的. 这个句子的原形应该是:

人口が多い 国. 多い 放在人口后边, 形容人口多. 把が、换成の、是一个用法, 就是把句子变成形容词来用, 人口の多い的国家. (叫什么语法名我忘了, 是一个固定用法)

又比如, 鱼の少ない湖。

多い、少ない变成, 多くの、少なくの

多くの日本人、 多くの作品。 是形容词变副词的用法.

形容词是表示性质状态的词。如：美しい、大きい、赤い
。
多い和少ない与上述形容词不同，是表示数量的。

日语的数量词，通常是放在动词前，不是放在名词。
通常说：
私は本を2册买いました。/我买了2本书。
教室には学生が3人います。/教室有3个学生。

很少有人说：[私は2册の本を买いました。]，教室には3人の学生がいます。

所以表示数量的形容词多い和少ない通常也不用在名词前。
************
友达が多い/朋友多（主谓）
友达が多い人とは友达になりたくない/不想和朋友多的人做朋友。（[多い]不是表示人的数量，是朋友的数量）

友达が少ない/朋友少（主谓）
友达が少ない人いますか?/有没有朋友少的人。（主谓句作定语）

是不是绝对不能单独修饰名词呢？也不是。如：

少ない时间で大きな効果を上げる/用少的时间取得大的效果。
********************
人が多くあります/有很多人。
食堂には多くの人があります/食堂有很多人。
舍てる人が少なくあります。/舍弃的人很少。

没有见过[少なくの]修饰名词的说法。

名词+が+少ない

思ったより报酬が少ない

少ない可以直接修饰名词的，谁说不能？
例如：人口の少ない国（人口少的国家）

多い当然也可以了，不过它还可以以名词“多く”的形式修饰名词。
例如：事故の多い交差点（事故多的路口）
人口の多い国（人口多的国家）
多くの作品（许多的作品）
多くの日本人（很多的日本人）

「少ない 」ですか.少ない 可直接修饰名词啊.变连体型:少ない加名词,ok

啊我知道了,是少なく加名词的连用型啊.再ok

语法书看多了引发的毛病.建议别太在意语法,多看原版的日文书和日剧,会有真正的收获的.