同声传译需要从小训练吗

2024-12-28 06:02:01
推荐回答(3个)
回答1:

最好是从小训练,因为据我所知,我国在这方面还是比较落后的,这方面的培训机构更是少之又少。作为一个同声传译员,需要具备多方面的素质和一定的社会阅历,最起码也得有一定的会议经验。哪怕你是英语博士或是其他方面的语言博士,经验不丰富照样免谈!
现在同声传译员工资最高的不是英语传译,而是其他语种,一天就有几万的收入,物以稀为贵呀!像一般的会议也可以达到几千元/天,这主要视会议的重要程度而定。
你能看到这个行业的具大潜力,说明你还是有眼光的,但是路很难走,一定要注意多培养交际能力和演讲口才,这对于同声传译来讲都是大有裨益的。
更具体的在下也帮不了你了,偶也是稍稍接触了一些,希望你还是咨询一下同声传译员吧,只有他们才能真正的帮到你。

回答2:

....
发错类别了阿
怎么会在武术搏击里面呢……

貌似不用从小……
我们高中时候的英语老师在上大学的时候差一点考同声传译~~
这个也是看个人努力程度阿`~~ 还有要给自己创造语言环境~~~` 李阳他也不是上大学的时候还什么都不是么~~~

我始终相信,只要努力,没有什么不可能~!

回答3:

不需要