英语一或英语二以专七标准命题，是考非外交类专业用的的卷子。考外语类研究生不考英语一或二。考英语类专业的英语卷子按专八标准命题。考英语专业用的英语卷比英语一或二难得多。考上海大学的翻译硕士，后三门卷就由上海大学命题。翻译硕士的考试就叫统考。统考就是在规定的时间统一考试，2013年1月5、6日的研究生考试就叫统考。
翻译硕士的英语不是公外英语
