一张机械设计图纸的英语求翻译(最好有专业知识的进)

2025-01-31 23:01:47
推荐回答(3个)
回答1:

第一段是:
底部结构考虑了运输, 考虑了用千斤顶,考虑了如何保持水平.

第二段:
备注:
采用聚苯乙烯平板(泡沫厚度40mm),平板下部采用M16/M20 螺栓孔.
为螺栓留有空间
11年10月9 日发货,

不确定是9月10日还是10月9日.

回答2:

为了便于运输和练级这个框架为定位螺栓底部
用聚苯板(泡沫厚度为40MM)在下面的螺纹孔(M16/M20)为螺栓创造空间。

回答3:

这么多?找翻译公司翻译吧