四时田园杂兴(第一首)
年代:南宋
作者:范成大
内容
昼出耘③田夜绩麻④,
村庄儿女各当家⑤。
童孙⑥未解⑦供⑧耕织,
也傍⑨桑阴⑩学种瓜
意思 :白天锄草夜间搓捻细麻, 农家男女没有片刻闲暇。 小孩子不懂得耕田织布, 也靠在桑阴下学着种瓜。
[注释] 1. 杂兴:随兴写来,没有固定题材的诗篇。 2. 耘田:在田间锄草。 3. 绩麻:把麻搓成线。 4. 各当家:各人都担任一定的工作。 5. 未解:不懂;不知道。 6. 供:从事,参加。 7.傍:靠近。 8.桑阴:桑树的树阴。 ①四时田园杂兴:诗人晚年写了一组四季田园杂感诗,共60首,分为“春日”“晚春”“夏日”“秋日”“冬日”四时五组,每组12首。都是描写的乡村生活。这里选的是“夏日”诗一首。②范成大(公元1126—1193年)——字致能,号石湖居士,平江吴郡(今江苏吴县)人,南宋诗人。③耘:锄草。④绩麻:搓捻麻绳或麻线。⑤当家:主持家务。这里指担当家庭的生产劳动任务。⑥童孙:指儿童。⑦未解:不懂得。⑧供:供奉。这里指“参加”、“从事”。⑨傍:靠近。⑩桑阴:桑树下的荫凉处。 这首诗以朴实的语言、细微的描绘,热情地赞颂了农民紧张繁忙的劳动生活。前两句写乡村男耕女织,日夜辛劳,表现了诗人对劳动人民的同情和敬重。后两句生动地描写了农村儿童参加力所能及的劳动的情景,流露出对热爱劳动的农村儿童的赞扬。诗中描写的儿童形象,天真纯朴,令人喜爱。全诗有概述,有特写,从不同侧面反映出乡村男女老少参加劳动的情景,具有浓郁的生活气息。 [句意]1~2句:男耕女织,昼夜忙碌。 3~4句:可爱小孩,学习种瓜。 四时田园杂兴(第二首)
年代:南宋 作者:范成大 内容 梅子金黄杏子肥, 麦花雪白菜花稀。 日长篱落无人过, 惟有蜻蜓蛱蝶飞。 [注释] 1.肥:指果肉肥厚。 2梅子:梅树的果实,夏季成熟,可以吃。 3麦花:荞麦花。荞麦是一种粮食作物,春秋都可以播种,生长期很短。花为白色或淡红色,果实磨成粉供食用。 4篱落:篱笆。用竹子或树枝编成的遮拦的东西。 5蛱(jiá)蝶:蝴蝶。 6菜花:油菜花。 7惟有:只有。 8无:没有。 9傍:靠近。 [今译] 一树树梅子变得金黄,杏子也越长越大了;荞麦花一片雪白,油菜花倒显得稀稀落落。天长了,农民忙着在地里干活,中午也不回家,门前没有人走动;只有蜻蜓和蝴蝶绕着篱笆飞来飞去。 [赏析] 这首诗写初夏江南的田园景色。诗中用梅子黄、杏子肥、麦花白、菜花稀,写出了夏季南方农村景物的特点,有花有果,有色有形。诗的第三句,从侧面写出了农民劳动的情况:初夏农事正忙,农民早出晚归,所以白天很少见到行人。最后一句又以“惟有蜻蜓蛱蝶飞”来衬托村中的寂静,静中有动,显得更静。 [句意]1~2句:梅黄杏肥,麦白菜稀,色彩鲜丽。 3~4句:昼长人稀,蜓飞蝶 舞,以动衬静。
四时田园杂兴(第三首)
租船满载候开仓,粒粒如珠白似霜。
不惜两钏输一斛,尚赢糠核饱儿郎!
【简析】
这首诗写农民全年的辛苦收成,被官府巧榨豪夺得几乎一干二净,只能给孩子吃点粗糠来填饱肚子了。诗人满腔悲悯地画出这幅农民的血泪图。
四时田园杂兴(第四首)
高田二麦接山青[1],傍水低田绿未耕。
桃杏满村春似锦,踏歌椎鼓过清明[2]。
吉日初开种稻包[3],南山雷动雨连宵。
今年不欠秧田水,新涨看看拍小桥。
蝴蝶双双入菜花,日长无客到田家[4]。
鸡飞过篱犬吠窦[5],知有行商来买茶。
三旬蚕忌闭门中[6],邻曲都无步往踨[7]。
犹是晓晴风露下,采桑时节暂相逢。
梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀。
日长篱落无人过,惟有蜻蜓蛱蝶飞[8]。
昼出耘田夜绩麻[9],村庄儿女各当家[10]。
儿童未解供耕织[11],也傍桑阴学种瓜。
垂成穑事苦艰难[12],忌雨嫌风更怯寒[13]。
笺诉天公休掠剩[14],半偿私债半输官。
新筑场泥镜面平,家家打稻趁霜晴。
笑歌声里轻雷动,一夜连枷响到明[15]。
黄纸蠲租白纸催[16],皂衣旁午下乡来[17]。
“长官头脑冬烘甚[18],乞汝青铜买酒回[19]。”
村巷冬年见俗情[20],邻翁讲礼拜柴荆。
长衫布缕如霜雪,云是家机自织成[21]。
注释:
[1]二麦:大麦、小麦。
[2]椎鼓:打鼓。 椎:捶击的工具。这里用作动词。
[3]种稻包:农家用来储存稻种的稻草包。
[4]日长:即“长日”,整天的意思。一说长时间。
[5]窦:墙洞。
[6]蚕忌:农家风俗,养蚕季节忌风忌尘忌陌生人进门等。
[7]邻曲:邻里。步往踨(zōng):来往的踪迹。
[8]蛱(jiá)蝶:蝴蝶的一种。
[9]耘田:除草。 绩麻:把麻析纺成线,供织麻布用。
[10]各当家:各自承担一定的活计。
[11]未解:不懂得。 供:从事。
[12]穑(sè):收获庄稼。
[13]怯:害怕。
[14]笺诉天公:写信向天公诉说。 笺:这里指书信。掠剩:掠去剩余的粮食。
[15]连枷(jiā):一种打谷的农具。
[16]蠲(juān):免除。
[17]皂衣:衙门差役。因其穿黑色衣服,故称“皂衣”,又称“皂隶”。旁午:纷繁,交错不断。
[18]冬烘甚:“糊涂得很”的意思。
[19]青铜:指青铜钱。
[20]俗情:乡土风俗。
[21]云:说,称。
简析:
范成大早年游宦四方,57岁以后,退职闲居苏州石湖,这时期,写下《四时田园杂兴》六十首,原分为“春日”、“晚春”、“夏日”、“秋日”、“冬日”五组,每组十二首。各组可称为组诗。因此获得“田园诗人”的称号。《四时田园杂兴》把自陶渊明以来至唐王维、储光羲、孟浩然、韦应物等描写农村田园的诗歌传统,以及自《诗经·豳风·七月》以来直到唐代“新乐府”诗派着力反映农村社会现实的诗歌传统融合起来,变古体为七言,无论内容和形式,都体现出卓越的创造性。