生日粗卡哈密达！是什么意思，就说生日快乐是不是就是生日粗卡

意思是生日快乐。

哈密达是韩国的敬语，没有什么其他的意思，就是放在结尾。

韩国语的敬语用法是根据社会的地位、亲属、年龄、性别、夫妇而使用方法不同。亲属关系：舅舅和外甥之间、叔叔和侄子之间、祖父母和孙子之间等。婚姻的亲属关系：丈母娘与女婿之间、婆婆与媳妇之间、嫂子与小姑子之间等。韩国的敬语是根据说话人和听话人的身份关系来选择待遇。对于听话人的待遇形基本上分为4种-上称、中称、等称、下称。

1、上称：郑重形式（~습니다）。

学生对老师，服务员对客人，孩子对大人，对年龄、地位等高的人等。在正式场合时使用。如：演讲，广播等。

이렇게 많은 분들이 와주셔서 고맙습니다.

2、中称：大人之间表达轻微的敬意（~요/~소）

이렇게 많은 분들이 와주셔서 고맙소.

3、等称：把听话人作为下位者，但是听话人没有达到能照顾小孩的场合时使用（~네,세）

이렇게 많은 분들이 와주셔서 고맙네.

4、下称：对听话人的敬意为零。大人对中学生以下的小孩使用新闻或论文文体。(~다)

이렇게 많은 분들이 와주셔서 고맙다.

粗卡 是韩国语祝贺的意思 粗卡这个发音是韩语中祝贺的发音

你要是问生日粗卡的意思 就是韩国生日快乐的意思

你要是问的意思 生日粗卡就是韩国生日快乐的意思，哈密达在这句话里的没有具体意思 是个语气词后缀，用作敬语。

第一楼不对，生日粗卡哈密达是一句韩文，意思就是祝你生日快乐，韩文的生日歌旋律和世界各地一样，韩文版的就是重复这句话四遍

我觉得吧，”粗卡”和祝贺读音好像有点相近。大概就是祝贺的意思。然后后面加ha mi da(尊敬的)，后面加hai(平易的)