怎么用英文赏析一段英语段落

2024-12-14 13:42:29
推荐回答(5个)
回答1:

不知道语境的赏析只能是莫名其妙的断章取义,虽然我猜这是泰坦尼克号里的台词??
不过从断章取义的角度来看有一点我觉得还是不错的:I remember的重复使用是段落更有力。但是其他地方我个人来讲不觉得有特别突出的地方,反而作为文学段落来看的话有一点流水账的即视感...
小小的帮助楼主一下吧;) I think the repetition of "I remember" and the concise sentences make the narrative stronger and more moving. 这是我唯一能写出来的一点赏析了,希望能帮助到你

回答2:

From figure of speech,the paragaph used repeat ,to arouse people's strong feeling ,

从修辞上讲,运用了重复,旨在激起读者的强烈感情和共鸣

回答3:

数年后,对于那个可怕的夜晚,我印象最深刻的是那些勇敢的举动.我记得由始到终的乐队演奏,杰克菲利普斯屹立在无线电旁,在我心里他是救了我们大家的英雄.

回答4:

Years later,what i remember most about that terrible night are the acts of bravery. I remember the band playing until the very end.And i remember Jack Phillips staying at the wireless . In my mind, he was the hero who saved us all.

回答5:

'Terrible night' gives people idea how 'brave' the act is.

BTW, what's the meaning of 'staying at the wireless'?