求翻译一下这句日语，翻译器别来，在线等，马上给分

2024-12-28 21:27:36

推荐回答（3个）

回答1：

晕，，下面那位，太搞笑了

翻译：1，即便是在怀孕.或者是喂奶的时候，喝（指的是喝某个产品）这个东西都不要紧吗。

2，有什么担心的地方，请您说明。
因为这是健康食品，作为食品来饮用的话，会有很好的感觉。但是，如果当身体感到不适，不舒服的地方请跟医生交谈。

谢谢，，希望能帮到你。

回答2：

怀孕期间、母乳喂养期间饮用也可以吗？
有疑问和担心的人请仔细阅读。
因为是健康食品，所以作为食品所应有的口感是很好的，但是如果饮用后对身体有过敏反应的请咨询医生。

大致意思应该是这样的，仅供参考。
一位日语学习爱好者。

回答3：

Q，怀孕，哺乳期间喝也没关系吗？
A：不放心的地方请咨询。由于是健康食品，作为食品认为吃甲鱼不错。但是，身体敏感的时候，不放心的请和医生协商。
可能表达有些不好，意思是差不多了。