ㄹ/을 게요 =》
【 어떤 사실에 대하여 상대의 의도를 묻는 뜻을 나타내는 말. 해요체로, 주로 구어체에 쓰인다.】
是终结词尾。
用言之后，问或者推测，疑问的时候，还有对什么事实的状态意图要做什么或者想做什么的终结词尾。主要用于口语。=》【종결 어미】
例；
제가 갈게요=>我去吧。（要去的意思）
ㄹ/을 래요=》 【종결 어미】
【<ㄹ>로 끝나는 동사의 어간 또는 선어말 어미 ‘-으시-’의 뒤에 붙어, 다른 사람이 명령한 내용을 확인하기 위하여 상대방에게 묻는 뜻을 나타내는 말이다.
해요체로, 주로 구어체에 쓰인다.】
例；
우리보고 직접 와서 말하래요?让我们直接过去说吗？
拿例句给你举例
第1个
열심히 할거예요 我会做好的
和 열심히 할게요 意思差不多但是第2个比第1个更加肯定
ㄹ 까요 就是疑问 也有自问的意思 比如
할까 말까? 要不要做呢？
而ㄹ 래요 是要怎么怎么样 比如
갈래！ 我要走了！
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024