汉译英:翻译。。

2025-03-05 20:16:42

推荐回答（3个）

回答1：

1:我家离学校不远,我通常骑自行车上学,下雨时坐公交车。
2:我爸爸在医院工作,医院离家有点远,他每天开车上班,需要40分钟。
3:我妈妈在银行上班,银行离家非常远,她通常坐地铁上班。

不能直译，参考如下
1 My home isn't far from my school, so I usually ride a bike to school and when it rains, I take a bus.
2 My father works in a hospital which is far from home, so he drives 40 minutes to go to work.
3 My mother works in a bank which is far from home too, so she takes the subway to go to work.

全是我自己来的，应该专业，若帮到了你，记得采纳哦-,0

回答2：

1. " My home is not far from the school. I usually go to school by bike, while by bus when it rains."
2." My father is working in a hospital which is a bit far from home. It takes him forty minutes to drive to work."
3." My mother is working in a bank which is very far from where we live, so she usually go to work by metro."

【公益慈善翻译团】真诚为你解答！

回答3：

My school isn't far away from my house, hence I usually cycle to school and go to school by bus when it is raining.

My dad works in the hospital and the hospital is quite far from our house so he has to drive to work and it takes 40 minutes.

My mum works in a bank and the far away from our house and she goes to work by subway.

最新问答

范增和张良什么关系

西红柿煮桂鱼如何做

满洲正蓝旗，现在姓洪，祖先姓什么？还有满族汉姓的问题，爱新觉罗氏都是皇族吗？

浙江省宁波市的住房公积金可以在老家陕西省铜川市买房子吗？