帮忙翻译几句村上春树的读后感 日语的 太感谢了!

2024-12-13 09:22:34
推荐回答(3个)
回答1:

わたくしは村上春树先生の作品が大好きです、特にノルウェイの森。このほんから、若者の纯粋や大胆などで心の底からの爱情と憎しみを発散するのを感じて、感心しました。主人公は不安定の时代に生まれ、授业をサボるのも常のことです。そういう人たちは、却って爱を求めているそうです。爱に対しての希望と失望は主人公を锻えて、现実世界では、こういうような若者たちも存在すると考え始めるんです。时代にかかわらず、爱は本心の物、けれども现実には胜手に行けぬ、不安定の时代かどうかにも関系ありません。とにかく、本当にリアルな作品だと思います。

回答2:

村上春树の作品が好きです、一番印象的だったのは、この本ノルウェーの森。中から感じて作者の言叶遣いの若い人の率直な、大胆さ、虫食いに心を爱し、恨みの感情の表れ大胆。本の中で主人公に不穏な时代、ストライキが相次いで、しかし彼らに无関心で、かえって爱情を追求した热い无比。爱情に対する希望と失望苦しめています主人公、现実生活でこんなことも同様に若い人たちの苦しみ。本の中で爱を感じないのは心から、仕方ない、时代の分に関わらず、それは激动の时代。とにかく私は1部の若い真実の小说。

回答3:

私は村上春树の作品が大好きです、一番印象が残ってる本は「ノルウェーの森
」です。その中には若者たちの素直、大胆、それに胜手気ままで気がねをするような様子を深く感じされました。