求翻译，英译汉，高手们帮帮忙啊。

No exposed powered electrical connections/terminations are permitted in any external or internal part of the system.
该系统内外不得出现任何裸露的带电接头/端子。

Suitable cables creening must be used where necessary for power, control and signal cables.
如有必要，电源线、控制线、信号线需进行适当屏蔽。

All power cables must be isolated from control and signal cables.
所有电源线需与控制线和信号线隔离。

All power and signal cables must be isolated from one another and all other services.

所有电源线和信号线必须根据各自用途彼此隔离。（这一句英文原文可能有问题！）

　　No exposed powered electrical connections/terminations are permitted in any external or internal part of the system.
　　在系统的外部和内部，非暴露的导电接头和终端是允许的。
　　Suitable cablescreening must be used where necessary for power, control and signal cables.
　　适宜的电缆屏蔽必须用于动力，控制和信号电缆必要处
　　All power cables must be isolated from control and signal cables.
　　所有的动力电缆必须与控制和信号电缆隔离
　　All power and signal cables must be isolated from one another and all other services.
　　所有的动力电缆与信号电缆必须相互隔离，并且与其它运用隔离。

一词一句手工翻译，满意请采纳。问题可追问！

没有暴露的动力电气连接/终止妊娠permittedin任何外部或内部系统的一部分。
必须使用合适的cablescreening在必要时对动力、控制和信号电缆。
所有电力电缆必须beisolated从控制和信号电缆。
所有的权力和信号电缆必须彼此隔绝,另一个服务。
allother是什么意思？我照的another翻译

无接触供电的电气连接/终端permittedin任何外部或内部系统的一部分。
适用cablescreening必须使用必要的权力，控制和信号电缆。
所有电力电缆必须分离培养控制和信号电缆。
所有电源和信号电缆必须彼此孤立和综合服务。

o exposed powered electrical connections/terminations are permittedin any external or internal part of the system.
没有暴露的动力电气连接/终止妊娠permittedin任何外部或内部系统的一部分。
Suitable cablescreening must be used where necessary for power, control and signal cables.
必须使用合适的cablescreening在必要时对动力、控制和信号电缆。
All power cables must beisolated from control and signal cables.
所有电力电缆必须beisolated从控制和信号电缆。
All power and signal cables must be isolated from one another and allother services.
所有的权力和信号电缆必须彼此隔绝,allother服务