"露"字的两个读音的辨别方法

“露”字一般作名词和动词用。作名词用读作[lù]，作动词用时读作[ lòu ]。

作名词用时，读音为[lù]。一是指靠近地面的水蒸气，夜间遇冷凝结成的小水球
如：朝露、寒露等。二是指加入药料或果子汁制成的饮料或药剂。如：果子露，枇杷露。

作动词用时：例如“显露”的意思时有[lù]和[ lòu ]两个读音。有露脸、露一手、露马脚等。露本身是可以单独使用的词，与后面成分可以拆开用，中间加入其他成分。比如：“露出了马脚”“露了丑”等等。

“露出”一词的特别用法，在“脸上露出了笑脸”作“表现”来讲读作[lù]。但是在通常情况下“露出”时口头词汇，读作[ lòu ]。这里的“露”是显露的意思。而“小荷才露尖尖角”中的“露”当“露出”讲，用于现代汉语应该读[ lòu ]没错，但是在古典诗词的语言环境中，“露”在这里是书面的单音词，所以还是应该读作[lù]。

露字是一个汉语汉字，

读lòu 和 lù的区别:

一般作为比较正式的书面语的时候读" lù"，比如揭露、暴露、露水及成语中比如"崭露头角、藏头露尾、抛头露面"等。
而作为口语的时候一般读"lòu "，比如"露出马脚、露富、露面"等等。
另，泄露、泄露天机也念lòu。

● 露 lù ㄌㄨˋ
◎因地面或地物表面散热降温，使附近空气中的水汽达到饷而在地面或物表面上凝结垢水滴。 靠近地面的水蒸气，夜间遇冷凝结成的小水球：～水。白～。寒～。朝（zhāo ）～。甘～。
◎ 在室外，无遮盖：～天。～宿。～营。
◎ 加入药料或果子汁制成的饮料或药剂：～酒。枇杷～。
◎ 滋润：覆～万民。
◎ 表现，显现：～布（a．通告；b．古代指未加封缄的文书；c．檄文；d．捷报等）。～骨。袒～。吐～。揭～。暴～。

● 露 lòu ㄌㄡˋ
◎ 用于一些口语词语，如“露怯”、“露马脚”。

露lu:露水或者显露出来念lu而lou一般用于口语露马脚…

“露”字共两个读音，即“ lù ”和“ loù ”。
1.一般来说在口语中多读后者（loù），如“露脸、露头、露面”等，并且读该音时“露”字在一个词的前面；
2.在书面语中读前者（lù），如“暴露、揭露、披露和露宿、露天”等；
3.当名词名时，一律读lù ，如“露水、露珠、白露”等。