日语自他动词的 使役和被动

被动助动词
用法：不带宾语的直接被动句
1．句型：甲は乙に～（ら）れる
意思：由于这一类行为，动作直接作用于人，句子中没有宾语的成分，所以叫做“不带宾语的直接被动句”句子中“甲方”是受动者，“乙方”是施动者，“甲方被乙方”“甲方受到乙方”
2．句型：甲は乙に～を～（ら）れる
3．句型：甲は乙に～自动词+（ら）れる
忙しい时に 客に来られて仕事ができなくなった

使役助动词
甲は乙を～【自动词】（さ）せる
甲は乙に～を【他动词】（さ）せる
当动词是自动词时，被使役者即乙方要用を

使役助动词せる、させる表示使役，也就是让别人做某种动作。
使役助动词接在动词未然形后，せる接在五段活用动词、サ变动词后面，させる接在一段活用动词、カ变动词的未然形后面，如：
読む　読ませる
起きる　起きさせる
食べる　食べさせる
来る　来させる
する　させる
感ずる　感ぜさせる
信ずる　信ぜさせる
重んずる　重んぜさせる
使役助动词的活用是一段活用型，如：
今日は彼を休ませよう。
そろそろ失礼させていただきます。
子供を1人で寝させる。
あの人にその仕事を続けさせることはできません。
私に作らせれば、もっと上手に作れるよ。
家の中にいる人にドアを开けさせろ。

使役
他动词 に 母は私に絵を描かせた「他」
自动词 を 母は私を学校に行かせた「自」

被动
被动句的自/他。如它本身。
自が他は
私は、妹に眼镜を破れた「他」
友达が来られて、课题ができなかった。「自」

看情况。
他动词：ご饭を食べさせる
自动词：李さんに勉强させる