朴政珉在《翻糖花园》用的是华语台词,还是韩文?我看着他的嘴型像是华语

2024-11-30 13:23:55
推荐回答(3个)
回答1:

政珉说的是韩语,不过如果留心看,政珉刚开始说过很多的中文台词,因为嘴型什么的都能对上,只是之后因为台词太多,而且他演的是韩裔华侨,中文要标准,而作为韩国人的他背中文台词很困难,所以之后他基本上全都说韩语了,另外,政珉为了让和他拍对手戏的演员知道什么时候该接话,总是很贴心的把最后一句台词的中文背出来,所以看着像是他自己在说华语台词。P个S:个人觉得政珉的声音真心比配音的声音好听

回答2:

亲,他在拍剧的时候大多数是说韩文的台词,之后播出的是后期配的音.

回答3:

是韩语啦><
有些嘴型看起来是很像,不过都是用韩语讲的,后面再有配音处理~