您和对方协商 到 交通局申请办理结案手续。但对方可以起诉 主张侵权赔偿法律依据 中华人民共和国民法通则 第七章 诉讼时效 第一百三十五条 向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为二年，法律另有规定的除外。
没有调解只能起诉，人身损害的诉讼时效是一年，从治疗基本终结算起。
一般交通事故的诉讼时限是一年，但也有特殊情况，如：伤员未治疗结束等，就难以在一年内完成诉讼。
不能结案，可以起诉的
