这是一个整句 イチゴ日和ですねイチゴ是草莓日和是晴天，好天气，干什么什么的好天气的意思 全句翻译：真是个采摘草莓的好日子啊
イチゴ这个词语是草莓的意思。日和ですね。这句话我觉得是写错了。
草莓（イチゴ） 是晴天（日和）啊
