96笑傲才是最接近原著的。不只是情节还包括感情和节奏。
张纪中的笑傲算了吧，起码在我心中和原著差太多了。有人喜欢他的笑傲，这也是萝卜白菜各有所爱。但论贴近原著还是96笑傲。
96笑傲也有改编。改编最大的莫过与结局。任盈盈中了三尸脑神丹，最后终于解了丹毒。平一指也没被累死，活到最后。其余的基本贴近原著。
至于张纪中笑傲，改编太多。有点用力过猛。
张纪中笑傲是新版，所以布景大气，这是无可厚非的。任贤齐版娱乐大众，好看好玩，特别是田伯光，孙兴主演风流而不下流。96笑傲最接近原著，演员感情也最细腻，情节最接近真实笑傲。不过片子太老了，道具布景跟不上。
黄日华的郭靖乔峰，李若彤的小龙女王语嫣，陈彩霞的小师妹双儿，吕颂贤的大师兄令狐冲，这才是我心目中的金庸武侠。
张纪中笑傲，96笑傲，究竟哪版最贴近原著，楼主看看原著就更明白了。
若论武侠剧的韵味，自然是李亚鹏版本的好，内地剧还是要大气精致一些。不过有些地方做了改动。每个版本多少都会有改动啊.......
因为导演不一样，我想张纪忠的比较贴近原著吧，
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024