有着十多年NBA写作经历的美国ESPN大牌记者里克·布切,自称"着手帮助姚明写自传时,激动万分",但开始并非一拍即合,因为姚明拒绝写书。他认为只有英雄和政要才能立传。
最终让姚明下决心写书的原因,是他发现一些书中"把我写成一个从不犯错误的人,好像我是一个神而不是一个人,好像我是毛泽东。事实呢?我失败过许许多多次。"
而凭这一点,里克·布切认定"姚明魅力的部分原因是,他坚持不把自己当作一个历史性人物来看,"但其实,姚明的故事"震撼着我们这个蓝色的地球"。
读者会惊讶地看到姚明除了过人的运动天赋外,竟然还有着过人的思维和语言天赋,他极其生动地讲述了身世经历,进入NBA前后的坎坷历程,包括艰难的谈判、初次亮相的失败、NBA球星的狂言,以及之后一连串特殊事件的严酷考验,姚明以他特有的坚定、宽容、友善和幽默应对这一切,里克·布切说:"无论你觉得他作为篮球手怎样的棒,作为一个人他有5倍的那么棒。"
他们眼中的姚明
姚志源(姚明父亲):我20岁开始打篮球。我是工人,在工厂锤接电机部件。文革时那会算不错的工作了,因为工人社会地位是最高的。其次是农民,第三类是士兵,然后才是科学家,商人地位最低。我知道有些人说我儿子现在也能算是商人了,我并不这么看。不管怎样,年代不同了,现在的时代好,我很为姚明骄傲。
方凤娣:(姚明母亲)青年队的家长会上,领导们问我有什么想法。我说,我唯一担心的是我儿子不要养成什么坏习惯。我知道职业队的球员喝酒、抽烟、赌博、泡妞。姚明离开家的时候只有13岁,他没有任何坏习惯。
章明基(姚明经纪人):姚明的妈妈最关心的是姚明的教育。所以我跟她说NCAA是怎么运作的。我主要是想帮自己母校的篮球队。所以,我当然给他们看威斯康星大学的网站,我觉得激起了他们一些兴趣。那时候,包括姚明自己,没有人指望他打NBA。
在美国,人们会说“你不能又想有自己的蛋糕又想吃掉它”,我们中国人也有相同的说法。因为熊用他们的手掌抓鱼,而中国人喜欢吃熊掌,我们说:鱼和熊掌不能兼得。也许是不能。但我要去尝试,不管我在哪里都能鱼与熊掌兼得
1.人生第一步 2.从前的时光
3.第一次的篮球 4.篮球与人品
5.鞋
6.我和刘炜的训练营
7.商业的故事 8.钻进了死胡同
9.CBA总冠军 10.记者的包围
11.招牌动作 12.所谓"姚鲨对决"
13.他们说我穿西服很帅 14.我和奥尼尔
15.文化的冲突 16.我和大郅
17.强弩之末 18.中国与美国
19.CBA联赛 20.我的梦想
以150万美元天价稿费畅销美国、风靡欧洲的姚明自传中文版,最后花落长江文艺出版社北京图书中心。姚明自传的英文版书名为《姚:两个世界的生活》,该书在欧美出版后,引起巨大反响。由于采访记者里克。布切是NBA的职业作家,他向姚明提问的角度又是西方人的人文视角,全然没有国内记者和作家的意识形态束缚,所以,书中对姚明的成长环境、篮球生涯、中国体育的弊端、以及姚明本人的恋爱经历,都给予充分的曝光。
譬如,姚明第一次访美饿得皮包骨;譬如,中国蓝协与NBA谈判的官僚作风;譬如,上海大鲨鱼俱乐部与姚明收入的分成比例;譬如,那些试图利用姚明达到个人目的、但一计不成又反过来破坏的人;譬如,姚明历数中国体育体制、特别是篮球的种种弊端。。。。。等等。尤为重要的是,围绕姚明的困扰和中国的体育体制,书中穿插大量的来自于美国NBA律师、经纪人、火箭队经理和中国蓝协主任、教练、父母和好友的回顾和评价。这些繁密的细节和多重的角度,组成姚明自传扎实厚重、起伏跌宕的交响。
对国内读者的最大的买点还在于,姚明专门为中文版添加了两章:雅典奥运会上的姚明和他对特奥会的关爱。所以,中文版书名改为《我的世界我的梦》。在书中,姚明以第一人称讲述自己在中国的成长历程及在NBA第一个赛季的生涯,其中穿插姚明在火箭队的队友和教练对他的评价,但大部分内容均来自姚明自己的声音。书中还披露了姚明为到NBA打球而进行的种种努力甚至是斗争,以及他在NBA与“大鲨鱼”奥尼尔交手的感想。
挺好
非常好