通常的解释是:阳气为万物之始,故曰“首出庶物”;立君而天下皆宁,所以叫“万国咸宁”。
【原文】首⑷出⑸庶⑹物⑺,万国⑻咸⑼宁⑽。
【译文】确切地表明会生产出众多物产,天下和睦安宁。
注释:⑷“首”标明(比较确切地表明。),显示。《礼记·间传》:“所以首其内,而见诸外也。”《康熙字典》又标表也。
⑸“出”出产,生产。《盐铁论·本议》:“故工不出则农用乏。”
⑹“庶”众多。《庄子·渔夫》:“寒暑不时,以伤庶物。”
⑺“物”物产。《三国志·吴书·吴主传》:“十二月,扶南王范旃遣使献乐人及方物。”
⑻“万国”万邦;天下;各国。《史记·东越列传》:“今小国以穷困来告急天子,天子弗振,彼当安所告愬?又何以子万国乎?”
⑼“咸”和睦。《三国志·魏书·陈思王植传》:“昔周公吊管、蔡之不咸,广封懿亲以藩屏王室。”
⑽“宁”安宁,平安。《尚书·洪范》:“三日康宁。”